Domovská

Ženské noviny spred 80 rokov

Marija Jurić Zagorka, chorvátska spisovateľka a prvá profesionálna novinárka, bola zakladateľkou a hlavnou a zodpovednou redaktorkou prvého chorvátskeho mesačníka pre ženy Ženski list (Ženské noviny). Noviny vychádzali v období 1925 – 1938. Náhodou, medzi starými časopismi, objavila som niekoľko čísel z posledného ročníka. Zaujala ma krásna móda, ktorá na svojej „modernosti" ani po 80 rokoch snáď nič neutratila a potom aj článok Majčina pisma (Matkine listy) Eleny Maróthy- Šoltésovej v preklade do chorvátčiny Maríny Maliakovej.

 

Ženské noviny spred 80 rokov

 

Ženské noviny spred 80 rokov

 

Ženské noviny spred 80 rokov

 

Ženské noviny spred 80 rokov

 

V úvode článku sa uvádza: „Pod týmto titulkom (Matkine listy, red. poznámka) vyšla dňa 13. mája 1933 malá, pätnásť stranová knižočka. Sú to matkine listy, ktoré vybral užší kruh priateľov z korešpondencie pani Charlotty G. Masarykovej, manželky nebohého prezidenta ČSR, ktorá umrela 13. mája 1923." – ozrejmuje autorka a dodáva, že ide o matkine listy, písané dcére do žalára. Uväznená bola pre vernosť svojmu ľudu. Celý text si možno prečítať TU:

 

Ženské noviny spred 80 rokov

 

Ženské noviny spred 80 rokov

 

Ženské noviny spred 80 rokov

 

Keďže Chorváti majú staré noviny i v digitalizovanej forme, zalistovať v nich si možno TU: http://dnc.nsk.hr/newspapers/LibraryTitle.aspx?id=C0C31C8E-0793-48CB-97E0-2EB0E36F718E

 

Katarína Pucovská

 

Pridať komentár


Bezpečnostný kód
Obnoviť
SEM VNESTE TEXT Z OBRÁZKU (AK NEMÔŽETE PREČÍTAŤ TEXT STLAČTE OBNOVIŤ)

Náhodný obrázok

Letmo

Paľo Bohuš
Jesenná duma (úryvok)
...
Ja mám rád Sejky,
tekvice žlté, ako slnká,
jesennú hrču smútku
v hrdle,
peniaze listov, čo sa
míňajú
topole pri Begeji
a sladkú, šíru tichosť...

Strácanie hľadám
v kukuričných lesoch,
šuchotavé strácanie
v krvavej vinici
hrozná zabudnutia.
Dym môjho ohňa
po zemi sa stelie.
...

 

Posledné komentáre

Posledné články

fotogaleria

cirkevna matrika

kalendar menin

mena

okienko

velka noc

pamatnicek

kucharka

kovacica

gjk

pocasie

autobus