Cena Ondreja Štefanka 2017

Tohtoročnú Cenu Ondreja Štefanka za literatúru získali spisovatelia Ján Labáth zo Srbska a Anna Rău-Lehotská z Rumunska a za organizátorskú činnosť predsedníčka Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbsku Anna Tomanová Makanová. Odovzdávanie cien Ondreja Štefanka predchádzalo otvoreniu konferencie Národopisné aspekty v kultúre dolnozemských Slovákov. Konferenciu otvoril štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Lukáš Parízek. Vo svojom príhovore zdôraznil: ,,Dolnozemskí Slováci sú obyvateľmi dvoch európskych krajín, ktoré tvoria model spolužitia už vyše dvesto rokov a je neoceniteľné, koľko námahy vkladajú do živých slovenských tradícií."

 

Foto: Udscr Nădlac Dzsčr Nadlak

 

Foto: Udscr Nădlac Dzsčr Nadlak

 

Ján Labát, ktorý vlani oslávil 90. narodeniny zo zdravotných dôvodov do Rumunska neodcestoval (foto Martin Pucovský)

 

Ján Labát, ktorý vlani oslávil 90. narodeniny zo zdravotných dôvodov do Rumunska neodcestoval (foto Martin Pucovský)

 

Ján Labáth 13. 10. 1926 Báčsky Petrovec (Srbsko) Študoval na gymnáziu v Báčskom Petrovci, kde r. 1946 maturoval, potom vyštudoval elektrotechniku na univerzite v Belehrade, ktorú ukončil r. 1953. Po štúdiách pôsobil ako elektrotechnický inžinier v Banja Luke, Novom Sade a v Beočine, od 1961 pracoval v továrni Novosadska fabrika kabela v Novom Sade, 1965 – 66 bol redaktorom literárneho časopisu Nový život, od 1990 žije na dôchodku v Novom Sade. Autor básnických zbierok Slnečné hodiny (1958), Keď rieky rozvodnia sa (1961), Vzbura oblakov (1963), Jesenná krajina (1970), Svätec s vypichnutými očami (1971), Pokračovanie (1984), Studňa (1988), Zaviate šľapaje (1996) a i. Prozaické dielo - knihy poviedok Jazdec z Turkménska (1963), Zatvorený kruh (1972), román Diaľky (1982). Prekladal z angličtiny, francúzštiny, ruštiny a srbochorvátčiny, vydal zbierku básnických prekladov Rozlúčka s vetrom (1981). Zostavil a spoločne s Miroslavom Antičom do srbochorvátčiny preložil antológiu poézie juhoslovanských Slovákov Rovina spievaRaspevana ravnica (1962). Vydal básne a poviedky v knihe Domov a svet (2003), spomienky a výber z tvorby Odkiaľ a kam? (2005), zbierku básní Letokruhy, poviedky v súbore Diaľka a iné prózy (obe 2006), Diaľky a iné (2015, 1.vydanie) a Zásvity v čase: prierez lyrikou (2015).

 

Anna Rău-Lehotská a Anna Tomanová Makanová (Foto: Udscr Nădlac Dzsčr Nadlak)

 

Anna Rău-Lehotská a Anna Tomanová Makanová (Foto: Udscr Nădlac Dzsčr Nadlak)

 

Anna Rău-Lehotská sa narodila 17. mája 1964 v Nadlaku. Základnú a strednú školu absolvovala v rodisku. Pokračovala v štúdiu na bukureštsksej univerzite (fyzika – chémia). Po získaní vysokoškolského diplomu sa vrátila do Nadlaku, kde učí v školskom stredisku JGT. Je členkou Zväzu rumunských spisovateľov. Svoje prózy uverejňuje v rôznych periodikách i antológiách. Zúčastňuje sa Chalupkovho Brezna, kde získala zlaté pásmo. Píše aj v esperante. Je jazykovou redakotkou publikácií, vychádzaujúcich vo Vydavateľstve Ivan Krasko v Nadlaku. Je autorkou próz: Jedným dychom (1994), Zvitok predsavzatí (2009), Voľný kúsok priestoru (2011).

 

A. Hrnko, L. Parízek, A. Tomanová Makanová a A. Rău-Lehotská (Foto: Udscr Nădlac Dzsčr Nadlak)

 

A. Hrnko, L. Parízek, A. Tomanová Makanová a A. Rău-Lehotská (Foto: Udscr Nădlac Dzsčr Nadlak)

 

V dnešnej prvej pracovnej časti konferencie referáty prečítali profesor Ján Botík, vlaňajší laureát tejto literárnej ceny, predsedníčka Matice slovenskej v Srbsku Katarína Melegová Melichová, profesor Jaroslav Čukan a docentka Alžbeta Uhrinová z Univerzity Mateja Bela z Banskej Bystrice ako aj docentka Dagmar Maria Anoca z Rumunska a Marta Botíková z Filozofickej fakulty Univerzity Komenského z Bratislavy. Popoludní sa pokračovalo v druhej a tretej pracovnej časti vedeckej konferencie, na ktorých odznelo úhrne 16 referátov a v zajtrajších ďalších dvoch častiach účastníci prednesú ďalších 13 referátov. Po nich budú nasledovať uzávery konferencie.

 

Cena Ondreja Štefanka 2017

 

Na otvorení konferencie sa zúčastnili aj poslanec a predseda Výboru NR SR pre obranu a bezpečnosť Anton Hrnko, predseda Úradu Slovákov žijúcich v zahraničí Ján Varšo, generálny konzul SR v Békešskej Čabe Igor Furdík, predseda Svetového združenia Slovákov žijúcich v zahraničí Vladimír Skalský a ďalší.

 

Cena Ondreja Štefanka 2017

 

Udelenie ceny Ondreja Štefanka, prvého predsedu Demokratického zväzu Slovákov a Čechov v Rumunsku, prebieha od roku 2009 v rumunskom Nadlaku a Cena sa udeľuje dvom osobnostiam slovenského zahraničného sveta, respektíve občanom SR, ktorí svojou činnosťou výrazne prispeli k rozvoju slovenskej kultúry vo svete.

Organizátorom oboch podujatí, čiže konferencie a udeľovania Ceny Ondreja Štefanka je Kultúrna a vedecká spoločnosť Ivana Krasku a Demokratický zväz Slovákov a Čechov v Rumunsku.

 

Katarína Pucovská