|
|
| Friday, 22 June 2012 | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cena P. O. Hviezdoslava cena pre Zdenku Valentovú - Belić
Rada Asociácie organizácií spisovateľov Slovenska na svojom zasadnutí 20. júna 2012 prerokovala návrhy na udelenie Ceny Pavla Orságha Hviezdoslava za rok 2012. Cena sa udeľuje za dlhoročné a významné prekladateľské dielo zo slovenskej literatúry do cudzích jazykov. Rada jednomyseľne rozhodla udeliť tohtoročnú Cenu P.O. Hviezdoslava prekladateľke zo slovenskej do srbskej literatúry Zdenke Valentovej-Belić. Ocenila jej doterajšiu rozsiahlu prekladateľskú tvorbu zo slovenskej literatúry vo všetkých jej prozaických žánroch.
Prekladateľka Zdenka Valentová – Belić a slovenský spisovateľ Anton Baláž
Popri prekladoch poviedok autorov viacerých prozaických generácii v
časopisoch Naš trag, Mostovi, Think Thank, Polja, Svenske a ďalších
literárnych periodikách, preložila osemnásť románov od popredných
prozaikov a viaceré divadelné hry. Rada AOSS osobitne ocenila jej
preklady, ktoré vyšli v Belehrade v prestížnej edícii Sto slovanských
románov vo vydavateľstve Arhiphelag. Ide o diela Dušana Mitanu Koniec
hry, Dušana Dušeka Zima na ruky, Stanislava Rakúsa Nenapísaný román a
najnovším prekladom je román Antona Baláža Tábor padlých žien.
Cena P.
O. Hviezdoslava sa udeľuje počas konania odborného seminára o prekladaní
slovenskej literatúry do cudzích jazykov, ktorý sa tento rok uskutoční v
októbri 2012 v Bratislave na pôde Literárneho informačného centra.
Anton Baláž
Powered by !JoomlaComment 3.26
3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved." |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kde sa dobre varí, tam sa dobre darí!
|
|
Potápa sa loď. Starý námorník stojí na palube a ujedá si z krajca chleba. Cestujúci sa ho pýta:
- Človeče, vy máte teraz chuť na jedenie?
- Ani nie, ale lekár mi stále pripomína, aby som skôr ako začnem piť, niečo zjedol.
|
| Úhrne: 5 Členov: 0 / Hostí: 5 |
| Žiadni registrovaní uživatelia online |
| 55 registrovaných | |||
| 0 dnes | |||
| 0 včera | |||
| 2 tohto týždňa | |||
| 2 tohto mesiaca | |||
![]() | Posledný: | |||
|
|
Ako vonia príroda...
Všetci sa hrozne ponáhľame. A večer zistíme, že sme zase toho veľa nestihli. Frustrovaní ľahneme a zaspíme spánkom nepokojných. Cez sms si vyznávame lásku, komunikujeme cez chat a do očí si nemáme čo povedať. Namiesto zábavy - stres. Stále kontrolujeme mobil, či nám niekto nevolal. Prestávame si vážiť krásne veci, kvôli ktorým sa oplatí žiť.
Trápia nás účty, kariéra. V schránkach sa nám hromadia maily, lebo "nemáme čas“ odpísať, na polici sa kopia knihy, lebo "nemáme čas“ čítať, nevieme ako vonia príroda, lebo "nemáme čas“ si k nej privoňať. Ale dokedy to vydržíme?
Pekný deň... a spomaľte... žijete len raz... a veľmi krátko.
|