|
|
| Friday, 22 January 2010 | |||||||
|
HISTORICKÉ FRAGMENTY S PRÍCHUŤOU POVESTÍ
Viera Benková: Stretnutie s minulosťou - 2. prepracované vydanie
„Zdá sa, že medzi minulým
a prítomným je iba malý krôčik, malý švík, ktorý treba iba pozorne zašiť a hľa, život sa ukáže nie ako záhada, ale ako objav“. V. Benková
Naša popredná poetka Viera Benková sa, najmä vo svojich najnovších knihách, čoraz častejšie vracia k motívom rodiska a minulosti vojvodinských Slovákov. Tieto motívy sa javia i v jej básnickej tvorbe, v knihách básní Heroica slovaca, Žltá krajina, čierne drozdy a Relikviár, avšak nimi je vo veľkej miere poznačená najmä autorkyna prozaická tvorba.
Nedeľné predpoludnie – foto archív Jaroslava Čiepa
Motívy rodiska a minulosti nachádzame už v prvej knihe Viery Benkovej prevažne lyrických poviedok Lesná studienka, ktorá vyšla teraz už v dávnom roku 1973, potom v knihe Dom (1987), ako i v autorkynej najnovšej knihe Stred sveta
(2007 a 2009), ktorá je vlastne syntézou jej „dolnozemskej“ tematiky.
Ide tu vlastne o, podmienečne povedané, osobnú kroniku, či povesť o
Petrovci zahrňujúcu jednotlivé javy a udalosti od prisťahovania
Slovákov na Dolnú zem (r. 1745) dodnes i to z pohľadu hlavnej postavy
diela, ktorá (vedľa nesporných autobiografických prvkov) asociatívnym
princípom väzby myšlienok citov sceľuje mnohé ojedinelé javy a udalosti
i skutočné, historické i mýtické s prvkami obradového života
vojvodinských Slovákov.
„Génius
loci“, ktorý podnecuje i posilňuje tých, ktorí sú schopní sa naň
naladiť a s dostatkom intuície, empatie a emocionálnej inteligencie
čítať jeho odkaz, Vieru Benkovú inšpiruje i v jej knihách
beletrizovanej publicistiky: Z dávneho Petrovca (Hlas ľudu, Nový Sad 1998), Z našej minulosti (Hlas ľudu, Nový Sad 2002) a Stretnutie s minulosťou (Hlas
ľudu, Nový sad 2007), v ktorých motívy minulosti a rodiska tiež
nadobúdajú črty historickej prózy i kroniky života vojvodinských
Slovákov, občas s nádychom povestí. Aj v tejto svojej najnovšej knihe,
vlastne v 2. prepracovanom vydaní knihy Stretnutie s minulosťou,
ktoré vyšlo tlačou v tomto roku, autorka pozorne načúva našepkávaniu
toho „miestneho génia“, rovnako ako v napočítaných knihách, a snaží sa
vyhľadávať tie švíky ktoré spájajú minulosť s prítomnosťou v súlade s
mottom nášho textu. Texty tohto druhého vydania Stretnutia s minulosťou,
(ktoré bolo realizované s finančným prispením Úradu Slovákov žijúcich v
zahraničí v Bratislave) rozvrhnuté sú do troch kapitol: Pátranie po archívoch, Živé spony a Dávny a nedávny Petrovec a v porovnaní z predchádzajúcim toto vydanie je obsahovo bohatšie, lebo autorka doň zaradila rad nových textov: Profesor
Bun–Bon kolonizátor St.Pazovy, Rodina Mokićová, Herbárium profesora
Andreja Volného, Z dejín Sriemskych Slovákov, Kostolániovci, Značkové
víno portogízer, Rusi v Petrovci, Najstaršie školy, Gubova jama, M.R.
Štefánik na svadbe v Pivnici, Chýrečný včelár prof. E. Kamenár, Prvý
predseda petrovského Spevokolu, Filip Filip a začiatky športového
života v Petrovci a Židia medzi nami. V prvých dvoch častiach knihy
dominujú texty o osobnostiach i jednotlivých rodinách a ich zástojoch v
kultúrnych, literárnych, politických i hospodárskych snahách a
dosaženiach vojvodinských Slovákov, najmä Petrovčanov a v tretej texty
zamerané predovšetkým na toponymické súvislosti, vlastne na
historicko-povesťové i jazykovedné objasnenia starých pomenovaní
jednotlivých ulíc a častí Petrovca.
Starý Petrovec, dvíhanie zvona - foto archív Jaroslava Čiepa
Avšak
bez ohľadu na tematiku a ich základný zámer priam vo všetkých textoch
tejto knihy sa prelínajú tri roviny: historická, povesťová a autorská.
Už samotná táto skutočnosť svedčí o tom, že v knihe ide o
„nehistorické“ dejiny vojvodinských Slovákov. Totižto autorka sa k
jednotlivým faktom a udalostiam z našej minulosti poväčšine nespráva
ako vedec – historik, ale skôr ako umelec, ktorý v dejinných danostiach
vyhľadáva zaujímavosti a kuriozity i záhady, zaujímajúc k nim osobný
postoj, čo knihe dáva besednicový ráz. V takomto kontexte nachádzame i
autorkyn základný zámer – odtrhnúť od zabudnutia aj tie danosti a javy
z minulosti vojvodinských Slovákov, ktoré úradná historiografia
nezaznamenáva alebo ich považuje za irelevantné, avšak akurát tie a
také skutočnosti vypĺňajú biele miesta v zobrazovaní špecifít,
mentality a životaschopnosti našich predkov, ktorí dokázali obstáť na
tejto vojvodinskej rovine „zaborení po kolená v jej čiernom blate a pod
týmto nie vždy vďačným nebom“.
Hotel Kohn, líčenie - foto archív Jaroslava Čiepa
Takýto
základný autorkyn zámer umocňuje kvalitná fotografická časť knihy, ku
ktorej i obsahovo i technicky v nemalej miere prispel redaktor vydania
Jaroslav Čiep. Fotografie z tejto časti knihy vlastne s prechádzajúcimi
textami činia komplementárny celok a jednotlívé texty v knihe majú
podobnú pôsobivosť ako fotografie v starom albume – aj keď ich už dobre
poznáme, netratia svoj pôvodný pôvab a pri každom novom listovaní
albumu nás znova a znova pripútajú a ovanú nevysvetliteľnou
príťažlivosťou.
Na
podklade uvedeného záverom teda môžeme predvídať, že aj táto najnovšia
kniha Viery Benkovej bude čitateľsky vítaná a môže podnetne osloviť aj
náročnejších čitateľov.
Samuel Boldocký
Powered by !JoomlaComment 3.26
3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved." |
|||||||
|
Stredný vek je...
- keď môžete robiť všetko, čo predtým, ale radšej to nerobíte. (Laurence J. Peter)
- keď v sobotu večer sedíte doma, zazvoní telefón a vy dúfate, že to nie je pre vás. (Ogden Nash)
- keď ste lepšie zásobení liekmi ako alkoholom. (Pam Brown)
- keď človeka vyzýva spomaliť lekár a nie policajt. (Sidney Brody)
Starneš, keď svetlá vypínaš z ekonomických dôvodov namiesto romantických.
(Herbert I. Kavet)
Vnútri každej štíhlej krásnej dievčiny je tučná ženská stredného veku, ktorá čaká, kedy sa prederie von. (Pam Brown)
Keby som bol vedel, že budem žiť tak dlho, bol by som sa o seba lepšie staral. (Leon Eldred)
Nebojte sa stredného veku, vyrastiete z neho. (Laurence J. Peter)
Nebojím sa smrti, len nechcem byť pri tom. (Woody Allen)
|