Archív

BULKES

BULKES
 
www.bulkes.de
 
Na našej webovej stránke sme písali o Kulpíne v Nemecku. Pod tým článkom návštevník, ktorý sa v komentároch predstavil ako Cibula upozornil na ďalšiu zaujímavú nemeckú webovú stránku: www.bulkes.de
Otvorili sme ju a zistili, že je daná možnosť voľby jazyka a okrem nemeckého a anglického je ponúknutý aj srbský jazyk. Predkladáme iba jednu malú časť:
 
Bulkes naše domaće selo
 
Srdačno Vas pozdravimo na domovinskoj strani od Bulkesa, južna Backa. Rođeni smo u tom mestu.
Ova prezentacia u internetu objasniće Vam pravi Bulkes i hoće da hrani uspomenu opštine u kojoj smo se mi rodili. Mladim generacijama, koje traže njene korjene i pitaju "Odkoga ja početam?" ili "Odkuda dolaze moji roditelji i preci?" mi ćemo odgovoriti. Obnjasnićemo kako je došlo do naselenja 1786 godine na praedium (lat. poljoprivredno imanje) Bulkeszi prema patentu cara Josefa II. - sin carice Marie Terezie - čisto nemačke i čisto evangeličke opštine Bulkes.
 
"Iz pustinje razvija se cvetni raj,
iz močvare se digne novi svet."
(Adam Müller-Guttenbrunn, naš pesnik)
 
Posle 159 godine Titova jugoslovenska vlada nasilno je završila čisto nemačko-evangeličku opšinsku zajednicu. Za rad sposobne osobe, muškarci i Ěene, odvođeni su u novembru 1944 godine u jugoslovenske i ruske radničke logore. 15. Aprila 1945 godine morali su posledni Bulkesani, starci, bolesni i deca, nasilno napustiti domovinu i odveđeni su u logor Jareku koja je bio spremna za uništenje.
Od 1949 godine Bulkes se zovi Bački Maglić. Današni stanovnici došli su u glavnom iz bosne.
 
(Heinrich Hoffmann, Prevod: Peter Degen)
 
U dole prikazanoj geografskoj karti je, pored vecih mesta i gradova, naznaceno sledecih 9 protestantskih mesta, koja su naseljena za vreme cara Franz Jozefa II (navodimo ih u alfabetskom nizu sa godinom naseljavanja):
Bulkes 1786, Jarek 1787, Kischker 1786,Neuwerbaß 1785, Schowe 1786, Sekitsch 1786, Siwatz 1786, Tscherwenka 1785. i Torschau 1784. godine.
 
Izvor: Georg Wild: "NEMACKA EVANGELISTICKA CRKVA U JUGOSLAVIJI 1918-1941".
 
 bulkes

You have no rights to post comments

urad

Letmo

Mariena Czoczeková-Eichardtová (1892-1972)
...
Vankúšik pod hlavou
budem mať zo žiaľov;
na rakve kvietky –
to budú spomienky.
A plachty z bôľu
skryjú družku svoju.
Boli sme, bôľ a ja,
boli sme druhovia,
spolu sme chodili
cez žitia údolia.

Nebo ma oplače
pokropí ma lejak,
na cintorín odprevadí
studený severák.

(úryvok z básne Môj pohreb)

 

Posledné články