Jubileum Zuzany Medveďovej Koruniakovej

Zuzana Medveďová sa narodila 19. 08. 1948 v roľníckej rodine v Báčskom Petrovci. V rodisku zakončila základnú školu a gymnázium Jána Kollára. V období rokov 1867-1972 študovala na Filozofickej fakulte, Univerzita v Novom Sade, na Katedre východoslovanských a západoslovanských štúdií, odbor: slovenský jazyk a literatúra. Po ukončení štúdií v roku 1972 začala pracovať v našom týždenníku Hlas ľudu ako jazyková redaktorka. Najprv to bolo pod menom Zuzana Medveďová, neskôr pribudlo aj manželovo priezvisko, potom na svet prišli aj dvaja synovia a potom už pribúdali lektorované noviny, časopisy a knihy... v ktorých je Zuzana Medveďová, resp. Zuzana Medveďová Koruniaková podpísaná ako jazyková redaktorka, lektorka, korektorka vydaní, novinárka. Tých podpisov je na tisíce.

 

Jubileum Zuzany Medveďovej Koruniakovej

 

Za 35 rokov v Novinovo-vydavateľskej ustanovizni Hlas Ľudu bola jazykovou redaktorkou nie iba v tomto týždenníku, ale aj v mesačníkoch Rovina či Nový život, v ročenkách Národný kalendár, Slovenský svetový kalendár, v časopisoch, brožúrkach... a v mnohých knihách.

Jazykové okienko v HL začala písať od 1. apríla 1978. Spočiatku tie isté príspevky boli paralelne vysielané aj v slovenských vysielaniach Novosadského rozhlasu, no trvalo to iba niekoľko rokov. Neuskutočnilo sa ich knižné uverejnenie. V tom čase bola aj členkou komisie pôsobiacej v rámci APV pre ustálenie termínov, výsledkom čoho bol slovník administratívnych výrazov. V roku 1988 v HL uverejňovala Srbskochorvátsko-slovenský slovníček. Jazykové okienko – jazykové poučky zo slovenského jazyka pripravovala v období 1978-2007, Jazykovú príloha – jazyková relácia rádia Nový Sad v rokoch 1978-1991 a Jazykovú poradňu – relácia Rádia Petrovec od roku 1995 po súčasnosť.

 

Jubileum Zuzany Medveďovej Koruniakovej

 

Zuzana Medveďová Koruniaková je aj zostavovateľkou a jazykovou redaktorkou receptára Spolku petrovských žien – Takto to chutí po petrovský I. (Slovenské vydavateľské centrum Báčsky Petrovec, 2012) a jazykovou redaktorkou a členkou redakcie receptára Spolku petrovských žien – Takto to chutí po petrovský II. (Slovenské vydavateľské centrum, Báčsky Petrovec, 2013).

V SVC (Slovenské vydavateľské centrum) v Báčskom Petrovci je od roku 2006 a dodnes jazykovou redaktorkou a lektorkou, ktorá má na starosti jazykovú a štylistickú úpravu knižných a novinových vydaní a časopisov.

Blahoželáme, milá Zuzka!

 

Katarína Pucovská