KULPIN V NEMECKU

KULPIN V NEMECKU
 
 kulpin
 
Na tejto našej webovej stránke sme už písali o Kulpíne v Nemecku. Náš spoluobčan maliar Michal Hasík ho aj navštívil a priniesol nám krásne fotografie tejto malebnej nemeckej osady. Ďalší náš kulpínsky maliar a fotograf Vlastislav Cesnak nám ponúkol svoj preklad z nemeckej Wikipédie, kde o Kulpíne píšu takto:
Kulpin je osada vo Vojvodstve Lauenburg v Schleswig-Holstein, východne od Hamburgu. Toto osídlenie patrí úradu Lauenburgského jazera.
Kulpin sa prvýkrát v dokumentoch spomína v roku 1228 a to v slovanských zdrojoch. V stredoveku v Kulpine ústrednou stavbou bol kaštieľ, a nový vybudovaný v roku 1919 dodnes vlastní rodina dobrodinca Keizera.
Pomenovanie osady pôvodí zo slovanského slova (lužických Srbov) “labuť”, ktorá je aj znázornená na jednom balvane v strede osady. Labuť je dodnes symbolom tejto osady.
kulpin
  
kulpin
  
kulpin
  
kulpin
  
kulpin
  
kulpin

You have no rights to post comments

urad

Letmo

Mariena Czoczeková-Eichardtová (1892-1972)
...
Vankúšik pod hlavou
budem mať zo žiaľov;
na rakve kvietky –
to budú spomienky.
A plachty z bôľu
skryjú družku svoju.
Boli sme, bôľ a ja,
boli sme druhovia,
spolu sme chodili
cez žitia údolia.

Nebo ma oplače
pokropí ma lejak,
na cintorín odprevadí
studený severák.

(úryvok z básne Môj pohreb)

 

Posledné články