- Podrobnosti
-
Uverejnené 11. 10. 2012
Srbsko - slovenský poetický veče
Naše časté cestovanie do Bratislavy z rodinných dôvodov nás zhodou okolností priviedlo 3. októbra 2012 aj do Galérie Artotéka na Kapucínskej ulici. Hlavnými postavami večera boli autorky Viera Benková, Etela Farkašová, akademická maliarka Blanka Votavová a vydavateľ Zoran Kolundžija z Nového Sadu. Autorky predstavili svoju najnovšiu knihu básní „V zátiší sna“-U zatišju sna. Podujatie konferoval krajan pani Viery Benkovej doc. PhDr. Michal Babiak.
Vo svojom príhovore docent Michal Babiak predstavil obe spisovateľky a
ich tvorbu. Autorky predniesli svoje básne v slovenčine a mladá
študentka Zuzana Huráviková ich recitovala v srbčine.
Na
„Srbsko-slovenskom poetickom večeri“ 3. októbra v starej časti
Bratislavy na kapucínskej ulici, ktorý organizovala veľvyslankyňa
Republiky Srbsko v Bratislave Radmila Hrustanovićová a riaditeľka
Literárneho informačného centra Miroslava Vallová sa zúčastnilo i
niekoľko významných osobností Bratislavy.
Knihu ilustrovala Blanka Votavová a vďaka pomoci LICu z Bratislavy a
prekladateľom Anne Dudášovej a prof. Samuelovi Boldockému kniha sa
dostala aj na srbský trh.
Zľava:
Viera Benková a Etela Farkašová sa na druhý deň 4.okt. predstavili aj
v ďalšej bratislavskej mestskej knižnici Nové mesto, kde ich uvítala
riaditeľka knižnice v Bratislave Jana Vozníková a komornú atmosféru
ladil aj violončelista Michal Haring...
V
bratislavskej mestskej časti Ružinov, v tamojšej knižnici, sa na
druhý deň 4.októbra konala ďalšia prezentácia tejto srbskej knihy Zo
zátišia sna-U zatišju sna autoriek Etely Farkašovej a Viery Benkovej,
ale už vo voľnej komornej atmosfére. Autorky predstavila mgr. Janka
Vozníková a ich básne hudobne ladil mladý violončelista Michal Haring.
Komunikácia s obecenstvom bola vynikajúca a po oficiálnej časti
pokračovala vo voľných a poetických rozhovoroch....
Čo spojilo obe spisovateľky? Pani Benková pochádza z Vojvodiny, jej mama
zo Slovenska z rázovitej dediny Čičmany. Pani Farkašová je Slovenka,
ktorej manžel pochádza z Vojvodinskej Bingule. Nebol to však len pôvod,
ale aj rovnaký záujem o literatúru. Ich spoločný večer poézie splnil
svoje poslanie za veľkej účasti mnohých divákov a najmä mnohých
slovenských autorov, ich súčasníkov...
Anna a Ján Sabo z Prievidze