Đurđevdan/Georgije/Juraj

Údajne, v Nitrianskom kraji, kde možno bola najstaršia "Svätá hora" v slovanskom svete, storočiami obstálo púťové miesto venované kultu Sv. Jura. Možno sa to zachovalo ešte z čias svätých solúnskych bratov...? Z "Ochridského prológu" Sv. vladyku Nikolaja (Velimirovića) pre dnešný deň 23. apríla podľa juliánskeho t.j. 6. mája podľa nového gregoriánskeho kalendára stať o Sv. Jurajovi pripravil Pavel Ďurčok.

 

Múzeum Vojvodiny: Stevan Aleksić – Sv. Georgije (1907)

 

Múzeum Vojvodiny: Stevan Aleksić – Sv. Georgije (1907)

 

Foto Katarína Pucovská

 

Foto Katarína Pucovská

 

Svätý Veľkomučeník Juraj / + 303, Georgios, Jorgos /

Svätý Juraj na vysokom koni
Od šarkana dievčinu zachráni
Na oštepe má znamenie kríža
Zbraň to svätá, neporaziteľná
Veď tou zbraňou on draka porazí
Potom dievča zdravé otcu vráti
Až len Boha dobrotou zadlží
Vencom slávy Boh sa mu oddlží
Juraj svätý, srdcom bohatierskym
Bohatstvo si porozdal chudobným
A česť svetskú i slávu odhodil
A pre Christa, to meno víťazné
Trýzeň prijal, muky dobrovoľné
Telo skrušil pre spasenie duši
Až len Boha dobrotou zadlžil
Vencom slávy Boh sa mu oddlžil
Juraj svätý a víťazoslávny
Aj dnes jazdí s oštepom krížovým
Pravdu bráni, neprávosť potresce
Kto ho volá s vierou a slzami
Kto ho prosí s duševným pokáním
Svätý Juraj na pomoc mu letí
Boha samého dobrotou zadlžil
Vencom slávy Boh sa mu oddlžil.

preklad psd

O Sv. Jurajovi a pravoslávnom sviatku Đurđevdan TU: http://www.kulpin.net/archiv/22-aktuality/aktuality/5765-urevdan-je

 

Pridať komentár


Bezpečnostný kód
Obnoviť
SEM VNESTE TEXT Z OBRÁZKU (AK NEMÔŽETE PREČÍTAŤ TEXT STLAČTE OBNOVIŤ)

urad

Letmo

Vladimír Labáth (1922 – 1997)

Život

Dym z cigarety.
Kytica nádejí.
Večný boj o svety.
Jeden strom v aleji.

Túha po niečom.
Zlato a mozole.
Radosť pod mečom.
Zločinci v kostole.

Žízeň po krvi.
Volanie prorokov.
Túha byť prvý.
Závody stá rokov. ...

 

Posledné komentáre

Posledné články