Kulpínska svadba

Kibic fenster

Známe vojvodinské kibic fenstre sú vlastne okná vysunuté smerom von, vyčnievajúce z vonkajšej fasády domu. Boli to okná s rozšíreným výhľadom, okná do širšieho okolia, akýsi predchodcovia dnešných spoločenských sietí. Tak boli urobené s úmyslom zabezpečiť cez ne širší výhľad ako cez bežné okno. Slovko „kibic" je nemeckého pôvodu – vzniklo zo slova „kiebitz" (vyslovuje sa kibic), čo v preklade znamená „pohľadom sledovať alebo vykúkať", a zo slova „fenster", čo znamená okno. Bohatšie domy z 18. a 19. storočia mali takmer spravidla vysunuté kibic okná, ktoré svojím spôsobom boli aj majetkovým symbolom majiteľa. V Srbsku vznikli najprv vo Vojvodine, rozšírené boli predovšetkým v mestách, kde bolo aj nemecké obyvateľstvo a potom sa rozšírili do ostatného Srbska, najmä do starej časti Belehradu.

 

V starom mestskom jadre Nového Sadu vysunuté okná dodnes nemo rozprávajú o niekdajšej noblese

 

V starom mestskom jadre Nového Sadu vysunuté okná dodnes nemo rozprávajú o niekdajšej noblese

 

V starom mestskom jadre Nového Sadu vysunuté okná dodnes nemo rozprávajú o niekdajšej noblese

 

V starom mestskom jadre Nového Sadu vysunuté okná dodnes nemo rozprávajú o niekdajšej noblese

 

Tento typ okna sa stal veľmi obľúbený medzi nežnejším pohlavím, najmä medzi mladými dievčatami, slečinkami, frajlami. Tie z okien "kibicovali", ale aj "unterhaltovali", čiže zvádzali a okúzľovali mládencov, ktorí sa dostali pod ich okno. Vysunuté okná boli zaujímavé aj babkám, matkám, tetkám... tie sa opreli o okno (pendžer) a tak mohli pozorovať celú uličku a udalosti na nej. Každá mestská alebo vidiecka Frau Gabriela (klebetníčka) sa tiež nevyhnutne z neho dívala, aby náhodou nepremeškala dáku udalosť z ulice. Uvádza www.opanak.rs

Toto okno bolo väčšinou určené pre dievky, no nie pre dievčatá mladšie od 17 rokov. Keď už dievka dosiahla tú vekovú hranicu mohla sa „ukázať" svetu a potenciálnemu ženíchovi. Ženích svoju vyvolenú neraz prvýkrát videl práve v tomto okne, čo znamená, že kibic okno bolo tiež „okienkom lásky". Píše www.bastabalkana.com

Vysunuté okná neskôr prijali aj vidiečania a to zvlášť tí majetnejší sedliaci, ktorý sa chceli predstaviť ako bohatí gazdovia. Okrem veľkej ajnfort bráne (amfor kapija – z nemeckého slova Einfahrt, čo znamená krytý vchod do dvora) sa kibic okno stalo symbolom každého zámožnejšieho sedliackeho domu. Vďaka nemu sa ženy mohli včas rozbehnúť k bráne, aby ju otvorili, keď sa gazdovia s koňmi a povozmi blížili k domu.

Považovalo sa za neslušné nechať gazdu stáť pred zatvorenou bránou, aby bol nútený skríknuť „Brána !!!!" a to, žeby zostúpil z voza a sám si otvoril bránu, to bolo až neprípustné.

 

V okne bývali aj vankúše, na ktoré sa pohodlne zavalila dáma, čo z okna vyzerala

 

V okne bývali aj vankúše, na ktoré sa pohodlne zavalila dáma, čo z okna vyzerala

 

V okne bývali aj vankúše, na ktoré sa pohodlne zavalila dáma, čo z okna vyzerala

 

V okne bývali aj vankúše, na ktoré sa pohodlne zavalila dáma, čo z okna vyzerala

 

Kibic fenstre boli zvlášť vhodné v zime – zatvorené prednými aj bočnými oknami, umožňovali pozerať sa na celú ulicu bez toho, aby osoba mrzla alebo ochladila miestnosť. Šlingované, čipkované, vyšívané, vybielené, naškrobené či krochmelené... záclony (firhanga/firanga), alebo červené muškáty za oblokom, tiež boli dôležité pri tých svojráznych výkladových oknách, predovšetkým na upútanie pozornosti.

Výrazy kibic a kibicovanie nachádzame aj v slovenčine a oba významy sa vzťahujú na pozorovanie, striehnutie, konzultovanie, či radu. Kibicovať hovorovo znamená aj miešať sa do hry (v karty) ale aj prizerať, pozerať sa, všímať si: pozerať sa aj na cudzie problémy, kontrolovať, robiť inšpekciu... Teda, frajly a dámy v oknách sa prizerali, kontrolovali okoloidúcich, striehli, čo sa deje, ba aj špehovali. Cez kibic fenster ďaleko dovideli, pritom vôbec nemuseli otvárať okno a mohli sa na všetko dívať aj tajne, skryté poza záclonu.

 

Katarína Pucovská

 

Pridať komentár


Bezpečnostný kód
Obnoviť

urad

Letmo

ANDREJ SLÁDKOVIČ
(1820 – 1872)
200 rokov od narodenia

Marína

Marína moja! teda tak sme my
ako tie božie plamene,
ako tie kvety na chladnej zemi,
ako tie drahé kamene;
padajú hviezdy, aj my padneme,
vädnú tie kvety, aj my zvädneme,
a klenoty hruda kryje:
Ale tie hviezdy predsa svietili,
a pekný život tie kvety žili,
a diamant v hrude nezhnije!

 

Posledné komentáre

Posledné články