Istorija škole

Európska kniha roka

V stredu 9. decembra vyhlásili v Paríži laureáta 14. ročníka ceny Európskej knihy. Stal sa ním slovenský spisovateľ Pavol Rankov za knihu Stalo sa prvého septembra (alebo inokedy), ktorá vyšla minulý rok vo francúzskom preklade. Uvádza sa to na stránke Literárneho informačného centra z Bratislavy. Porota každoročne oceňuje diela, vyjadrujúce pozitívnu ideu Európy a zdieľajúce naše spoločné hodnoty. O laureátovi rozhodujú publicisti z najvýznamnejších európskych médií. Cenu, ktorá zahŕňa aj honorár 10 000 eur, si Pavol Rankov prevezme vo februári v Bruseli. Tento román, ktorý opisuje obdobie rokov 1938 až 1968 a dobu poznačenú prenasledovaním a utrpením, ale aj príbeh troch kamarátov, bojujúcich o lásku jednej ženy, bol v roku 2016 prezentovaný aj v Novom Sade v preklade do srbčiny Dogodilo se prvog septembra (ili nekog drugog dana).

 

Knihu pokrstili symbolom našej vojvodinskej roviny – žitom. Krstnou mamou tohto srbského knižného vydania sa stala novosadská režisérka Jelena Balaševićová (foto Martin Pucovský)

 

Knihu pokrstili symbolom našej vojvodinskej roviny – žitom. Krstnou mamou tohto srbského knižného vydania sa stala novosadská režisérka Jelena Balaševićová (foto Martin Pucovský)

 

Knihu pokrstili symbolom našej vojvodinskej roviny – žitom. Krstnou mamou tohto srbského knižného vydania sa stala novosadská režisérka Jelena Balaševićová (foto Martin Pucovský)

 

Knihu pokrstili symbolom našej vojvodinskej roviny – žitom. Krstnou mamou tohto srbského knižného vydania sa stala novosadská režisérka Jelena Balaševićová (foto Martin Pucovský)

 

Román vyšiel vo vydavateľstve Sezam book zo Zreňaninu a prezentáciu knihy, za účasti autora a prekladateľky Zdenky Valentovej Belićovej, usporiadali v Ústave pre kultúru vojvodinských Slovákov v Novom Sade. Spisovateľ Pavol Rankov, ktorý pôsobí ako vysokoškolský profesor, vtedy prvýkrát navštívil Srbsko.

O prezentácii v Novom Sade viac TU: http://www.kulpin.net/component/content/article/22-aktuality/aktuality/9032-stalo-sa-prveho-septembra-alebo-inokedy-2

Dej sa odohráva v južnom Slovensku a strednej Európe. Tri desaťročia poznačené vojnami a politickým prenasledovaním a utrpením. Dielom predefiluje rad nedotknuteľných vodcov, autokratických zariadení a represívnych spoločností, vojenských rovnošiat... Od Miklosa Horthyho, Gustava Husáka, Jozefa Tisa, až po Dubčeka a Novotného, ktorých najvernejší sluhovia sú vždy tí istí ľudia. Uvádza v doslove knihy prekladateľka Zdenka Valentová Belićová.

 

Katarína Pucovská

 

Pridať komentár


Bezpečnostný kód
Obnoviť

urad

Letmo

Daniel Pixiades (1931)

Pre budúce dni

A vody tečú, tečú, tečú
do rodiska, v krajinu ďalekú...

V krajinu najdlhších snov.

Z krajiny do krajiny
a nikde nemať krov.

Zvädnuté ruže v cudzej záhrade.
Zvädnuté oči na ceste.
Zvädnuté ruky na poduške!

 

Posledné komentáre

Posledné články