Istorija škole

Slovenský kroj z Južných Uhrov

Postupne sa dozvedáme ďalšie informácie o fotografii a švárnych devách v starodávnom kroji z Kulpína, o ktorých sme už písali TU: http://www.kulpin.net/22-aktuality/aktuality/11127-starodavny-slovensky-kroj-z-kulpina Dievky boli vyfotografované pred vyše stodvadsať rokmi a boli zvečnené na poštovej pohľadnici. Vďaka práve tomu a tiež pomoci Stanislava Pivarčiho zo Zvolena, ktorý nám aj zaslal fotografiu, dozvedáme sa, že jedna pohľadnica s textom Slovenský kroj z Kulpína (Jižní Uhry, Báčka) Pozdrav z Uher bola zaslaná roku 1900, teda dievky mohli byť vyfotografované ešte na sklonku 19. storočia. Na pohľadnici sa uvádza meno (asi) Pavlovie Olga, s ktorou sa pisateľ chcel stretnúť kvôli dôležitému rozhovoru. Spomína sa mesto Sent Andreja, čiže Szentendre a pohľadnica bola písaná latinkou a cyrilkovým písmom.

 

Slovenský kroj z Južných Uhrov

 

Slovenský kroj z Južných Uhrov

 

Slovenský kroj z Južných Uhrov

 

Slovenský kroj z Južných Uhrov

 

Ešte nám pribudla i ďalšia fotografia rovnakých dievok, kde sú fotografované s kolovratom a kde sú opačne postavené.

 

Katarína Pucovská

 

Komentárov  

+2 #1 doplnokJán Sabo 2021-02-12 07:12
Spresním preklad adresnej strany korešpondenčného lístka:
Veľavážená Pavlovics Olga
Szt-Endre (Szentendre)
Ak dobre čítam podaciu poštu z pečiatky - Budapest (1)900 APR. 20
druhá pečiatka je rozmazaná, ale je to tzv. príchodzia pečiatka, teda potvrdenie prijatia na adresnej pošte.
Ostatný text si netrúfam prekladať.
Citovať | Nahlásiť administrátorovi

Pridať komentár


Bezpečnostný kód
Obnoviť

urad

Letmo

Daniel Pixiades (1931)

Pre budúce dni

A vody tečú, tečú, tečú
do rodiska, v krajinu ďalekú...

V krajinu najdlhších snov.

Z krajiny do krajiny
a nikde nemať krov.

Zvädnuté ruže v cudzej záhrade.
Zvädnuté oči na ceste.
Zvädnuté ruky na poduške!

 

Posledné komentáre

Posledné články