Slováci podľa Vukajliju

Slováci podľa Vukajliju
 
Vukajlija, slovník slangu (http://vukajlija.com) uvádza najrôznejšie zaužívané definície a slovné spojenia v Srbsku. Definoval aj tunajšie menšiny a o Slovákoch v Srbsku uvádza: “Po našich ruských bratoch, s ktorými zdieľame vieru, druhý národ, ktorý nás najviac uctieva a pritom vôbec nie sú ani len pravoslávnymi, sú Slováci. Slováci nie sú ako naši bratia Čiernohorci, aby uznali Kosovo po pol roku.
 
foto
 
Vysoký, blond, mierne bacuľatí ľudia, ktorí preferujú tričká v modrej farbe. V niektorých častiach Banátu (Kovačica, Padina) a Báčky (Báčsky Petrovac a okolité dediny) sa usadili v čase Rakúsko-Uhorska, čo znamená pred vyše 200 rokmi. Nikdy nebojovali so Srbmi, čo je opravdivý zázrak, keď vezmete do ohľadu, s kým sme všetko bojovali v posledných 100 rokoch.
 
Ak máte kamaráta Slováka, ktorý sa pravdepodobne volá Janko (mať Zuzana a otec Pavel), nebudete mať žiaden problém s hľadaním, s kým budete piť. Slováci pijú pivo (nie náhodou je Lav pivovar v Čelareve) a je proste neuveriteľné, koľko ho môžu popiť. Ak sa ho opýtate na niečo o pive, napríklad aká je ideálna teplota ležiaka, ako s pušky odpovie, že od 5 °C do 9 °C. Popije s vami aj pálenku, ak náhodou piva nieto. Ak piješ s ním v jeho byte (veľký počet z nich študuje v Novom Sade), ponúkne vám slovenskú klobásu, oškvarky a slaninu. Záväzne ti vyrozpráva, ako sa tá slovenská klobása robí a ako v Kulpíne iba to jedia a že sriemska klobása nemôže byť lepšia než slovenská. Nikdy nešetrí na jedle a pití a tento jeho zvyk možno pramení v tom, že pochádza z poľnohospodárskej rodiny . Droga mu je cudzí pojem, on nevie, kto sa s tým zaoberá, nevie kto je Kiza robija. Pokiaľ ide o šport, má dve ľavé nohy. Zaujímavé je, že Slováci nezahrešia vulgárnymi slovami a preto musia použiť srbské frázy. Ich zahrešenie je ''Choj do hore zelenej'', čo by v preklade do srbčiny bolo ''Idi u šumu zelenu'' a čo by málokto zo Srbov pochopil ako zahrešenie.“
 
http://vukajlija.com/slovaci/664393?fb_action_ids=10203089167180211&fb_action_types=og.likes&fb_source=other_multiline&action_object_map=[171641219672164]&action_type_map=[%22og.likes%22]&action_ref_map=[]

Komentárov  

0 #2 Jovana 2014-03-06 18:33
Svaki jezik ima svoje psovke... i to je prvo sto naucimo od stranih reci nekog jezika! :P
Nahlásiť administrátorovi
0 #1 Jovana 2014-03-06 18:31
A sta znaci npr. HOJ DO PICI MAMINEJ?
ili npr. MAMU CI JEBEM? :silly:
Nahlásiť administrátorovi

You have no rights to post comments

urad

Letmo

Mariena Czoczeková-Eichardtová (1892-1972)
...
Vankúšik pod hlavou
budem mať zo žiaľov;
na rakve kvietky –
to budú spomienky.
A plachty z bôľu
skryjú družku svoju.
Boli sme, bôľ a ja,
boli sme druhovia,
spolu sme chodili
cez žitia údolia.

Nebo ma oplače
pokropí ma lejak,
na cintorín odprevadí
studený severák.

(úryvok z básne Môj pohreb)

 

Posledné články