Festival NSLP

Medzinárodný projekt Erasmus+ o výučbe slovenčiny

Projekt Inovácia a optimalizácia vzdelávacích nástrojov a prostriedkov výučby slovenčiny mimo územia Slovenska ponúkol možnosti zlepšenia spôsobu výučby slovenčiny v zahraničí a vytvoril nové a lepšie učebné pomôcky, metódy a materiály, ktoré pomôžu i učiteľom i študentom. Záverečné multiplikačné podujatie tohto trojročného medzinárodného Erasmus+ projektu prebiehalo 11. apríla 2025 na Filozofickej fakulte Univerzity sv. Cyrila a Metoda v Trnave. Koordinátorom projektu bola Katedra slovenského jazyka a literatúry FF UCM v Trnave a zahraničnými partnermi boli Oddelenie slovakistiky FF Univerzity v Novom Sade (Srbsko) a Inštitút slavistiky FF Univerzity v Ľubľane (Slovinsko).

 

Foto: https://www.facebook.com/profile.php?id=100058108403682

 

Foto: https://www.facebook.com/profile.php?id=100058108403682

 

Foto: https://www.facebook.com/profile.php?id=100058108403682

 

Foto: https://www.facebook.com/profile.php?id=100058108403682

 

Druhá fáza projektu prebiehala v Novom Sade v októbri 2023 (foto: Anna Margaréta Lačoková)

 

Druhá fáza projektu prebiehala v Novom Sade v októbri 2023 (foto: Anna Margaréta Lačoková)

 

Výsledkom projektu majú byť štyri odborné publikácie, z ktorých nateraz vyšli dve

 

Výsledkom projektu majú byť štyri odborné publikácie, z ktorých nateraz vyšli dve

 

Výsledkom projektu majú byť štyri odborné publikácie, z ktorých nateraz vyšli dve

 

Cieľom záverečného stretnutia bolo predstaviť odborníkom i širšej verejnosti výsledky projektu, ktoré môžu pomôcť zlepšiť výučbu slovenčiny ako cudzieho jazyka na zahraničných univerzitách i školách. Podujatie slávnostne otvorila dekanka FF UCM doc. Mgr. Mariana Sirotová, PhD., spolu s projektovou koordinátorkou doc. Mgr. Katarínou Žeňuchovou, PhD.

Konferencie sa zúčastnili nielen zástupcovia všetkých partnerských inštitúcií, ale aj odborníci z renomovaných slovenských pracovísk, ako sú Studia Academica Slovaca (FF UK v Bratislave) či Slovenský národný korpus (Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV), ako aj lektorky slovenčiny z univerzít v Regensburgu, Viedni, Varšave či Užhorode. Nechýbali ani slovakisti z Belehradu, Velikého Tarnova a Banskej Bystrice. Novosadskú univerzitu zastupovali Jasna Uhláriková a Anna Makišová, riadne profesorky a Daniela Marčoková, mimoriadna profesorka.

Hybridná forma podujatia umožnila účasť aj tým, ktorí nemohli pricestovať osobne. Diskutovalo sa o inováciách vo výučbe, nových metodických prístupoch a výzvach, ktoré prináša učenie slovenčiny ako cudzieho jazyka v rôznych krajinách. Podujatie zároveň otvorilo nové možnosti pre ďalšiu medzinárodnú spoluprácu.

Počas projektu, ktorý sa realizoval od mája 2022 do mája 2025, vznikli štyri odborné publikácie – dve už boli vydané ( Zvuková rovina slovenčiny s dôrazom na kolízne jazykové javy so srbčinou a slovenčinou a Literárna čítanka), tretia je v tlači (Lexikálne osobitosti slovenčiny v komparácii s väčšinovými jazykmi – slovinčinou a srbčinou ) a štvrtá je dostupná v elektronickej podobe. Podľa slov Daniely Marčokovej ide o metodicko-didaktickú príručku s pracovnými listami pre učiteľov slovenčiny.

Projekt ponúkol bohatý priestor na výmenu skúseností. Uskutočnili sa tri nadnárodné stretnutia v Trnave (2022), Novom Sade (2023) a Ľubľane (2024), ako aj viacero odborných seminárov. Významnou bola vzdelávacia aktivita pre učiteľov v Srbsku zameraná na špecifiká výučby slovenčiny a jazykové interferencie medzi slovenčinou a srbčinou.

Výsledky projektu budú slúžiť ako opora pre ďalšie rozvíjanie výučby slovenčiny v zahraničí.

 

Katarína Pucovská

 

You have no rights to post comments

urad

Letmo

Mariena Czoczeková-Eichardtová (1892-1972)
...
Vankúšik pod hlavou
budem mať zo žiaľov;
na rakve kvietky –
to budú spomienky.
A plachty z bôľu
skryjú družku svoju.
Boli sme, bôľ a ja,
boli sme druhovia,
spolu sme chodili
cez žitia údolia.

Nebo ma oplače
pokropí ma lejak,
na cintorín odprevadí
studený severák.

(úryvok z básne Môj pohreb)

 

Posledné články