Šachový klub Kulpín

Miesto na zemi – Obrazy z Dolnej zeme

Univerzitný folklórny súbor Mladosť pri UMB Banská Bystrica sa po piatich rokoch opäť predstavil publiku v Srbsku s choreografiou Obrazy z Dolnej zeme. V dňoch 8., 9. a 10. mája odohral sériu vystúpení pod názvom Miesto na zemi v troch prostrediach – v Belehrade, Starej Pazove a Báčskom Petrovci. Predstavenie je silnou umeleckou výpoveďou o osudoch dolnozemských Slovákov – o migrácii, odlúčení od materskej krajiny, hľadaní identity i o zachovaní kultúrnych koreňov v multietnickom priestore Dolnej zeme. Emotívny príbeh o neľahkých voľbách a zápase o zachovanie vlastného „miesta na zemi" akoby symbolicky vyjadroval podporu všetkým dolnozemským Slovákom, ktorí si svoju identitu uchovávajú už 250 až 300 rokov. Režisérom predstavenia je Martin Urban a autormi námetu a scenára sú Martin Urban a Katarína Mosnáková Bagľašová. Program, ktorý vytvorili, spája folklór, divadlo, historické fakty, autentické piesne i vizuálne prvky do jedinečného javiskového celku. Hosťovanie UFS Mladosť sa uskutočnilo pod záštitou Michala Pavúka, veľvyslanca Slovenskej republiky v Srbsku.

 

Miesto na zemi – Obrazy z Dolnej zeme

 

Miesto na zemi – Obrazy z Dolnej zeme

 

Miesto na zemi – Obrazy z Dolnej zeme

 

Miesto na zemi – Obrazy z Dolnej zeme

 

Miesto na zemi – Obrazy z Dolnej zeme

 

Miesto na zemi – Obrazy z Dolnej zeme

 

Miesto na zemi – Obrazy z Dolnej zeme

 

Miesto na zemi – Obrazy z Dolnej zeme

 

Belehradský koncert sa uskutočnil v ústrety Dňom slovenskej kultúry v Belehrade, včerajšie vystúpenie v Starej Pazove obohatil domáci Folklórny súbor Klasy, zatiaľ čo na dnešnom záverečnom koncerte v Báčskom Petrovci sa predstavili aj členovia SKC P. J. Šafárika z Nového Sadu.

Príbeh Obrazov z Dolnej zeme sa začal písať už v roku 2017, keď UFS Mladosť ako prvý a jediný folklórny súbor zo Slovenska zaradil do svojho repertoára tance Slovákov zo Srbska. Na projekte sa od samého začiatku významne podieľali manželia Bagľašovci, ktorí ochotne poskytli svoje vedomosti a skúsenosti z prostredia dolnozemských Slovákov.

Banskobystrický súbor vyrozprával príbeh o Dolnej zemi najprv slovenskému publiku – na festivale Folklórne slávnosti pod Poľanou v Detve a následne aj na podujatí Akademický Zvolen 2017. Dolnozemskí Slováci sa tak, vďaka tomuto súboru, z kultúrnej periférie dostávali čoraz viac do povedomia Slovákov na hornej zemi.

Významným medzníkom bol september 2021, keď sa Obrazy z Dolnej zeme po prvýkrát predstavili publiku v Srbsku. Odvtedy sa pôvodný program systematickým výskumom rozširoval a postupne prerástol do podoby tanečného divadla. Jeho jadrom sa stalo obdobie pred a po prvej svetovej vojne, keď sa dolnozemskí Slováci ocitli mimo hraníc materskej krajiny. Napriek geografickému odlúčeniu si však zachovali jazyk, kultúru i vedomie príslušnosti k slovenskému národu.

V predstavení sa striedajú archaické chorovody, svadobné zvyky a piesne Slovákov zo Srbska, Maďarska, Rumunska a Chorvátska so scénami venovanými vojnovému obdobiu. Tie sú spracované súčasným divadelným jazykom bez krojov, s využitím dramatických obrazov, historických textov a multimediálnych prvkov. Záver patrí temperamentnej dolnozemskej veselici, plnej hudby, spevu a tanca.

Na projekte sa podieľali aj ďalší tvorcovia. Choreograficky ho spoluvytvárali Tatiana Urbanová, Juraj Súdi a Leonóra Súdiová, ktorí spolu s Katarínou Mosnákovou Bagľašovou pripravili výber piesní. Pri zabezpečení krojov pomáhal etnológ Patrik Rago. Hudobnú zložku obohatili aj bratia Drugovci, pravnuci Janka Bulíka, prvého predsedu Matice slovenskej v Juhoslávii, ktorí majú blízky vzťah k Dolnej zemi, ako aj Ivan Slávik a Ondrej Maglovský. Nápomocnú ruku podali aj Ján Merník, Jaroslav Kriška a ďalší.

V predstavení zazneli autorské piesne Marka, Marienka od bratov Zvarovcov, skladba Pazovská pamiatka autora Vladimíra Žolnaja i viaceré úpravy ľudových piesní.

Režisér Martin Urban už počas hosťovania v roku 2021 povedal, že cieľom projektu je postupne prekonať delenie na „dolnozemských" a „hornozemských" Slovákov. Obrazy z Dolnej zeme totiž pripomínajú, že slovenská kultúra je iba jedna – bez ohľadu na hranice, ktoré vytvorili dejiny.

„Prinášame reálne témy, nie je tam ani jedna vymyslená vec, všetko je postavené na artefaktoch. Bol som inšpirovaný mnohými ľuďmi z tohto prostredia. Hľadáme si miesto na zemi a my sme ho našli tu," povedal na úvod predstavenia režisér Martin Urban.

Tvorcom a účinkujúcim patrí srdečná vďaka za obdivuhodnú energiu, ktorú preniesli do hľadiska a ktorou nepochybne posilnili slovenskú identitu mnohých z nás.

O hosťovaní v Báčskom Petrovci v roku 2021 TU: https://www.kulpin.net/archiv/22-aktuality/aktuality/11377-obrazy-z-dolnej-zeme-2

 

Katarína Pucovská

 

You have no rights to post comments

logo-USZZ-2016-S-fin-podporou-rgb-150dpi

Letmo

Mariena Czoczeková-Eichardtová (1892-1972)
...
Vankúšik pod hlavou
budem mať zo žiaľov;
na rakve kvietky –
to budú spomienky.
A plachty z bôľu
skryjú družku svoju.
Boli sme, bôľ a ja,
boli sme druhovia,
spolu sme chodili
cez žitia údolia.

Nebo ma oplače
pokropí ma lejak,
na cintorín odprevadí
studený severák.

(úryvok z básne Môj pohreb)

 

Posledné články