Podmienky používania

Od tradičných nástrojov k ľudovému odevu

Začiatok októbra patril v Banáte a Novom Sade tradíciám. Dva festivaly – Rog Banata a Biserna grana – spojili hudobné dedičstvo, ľudový odev, spev, tanec i tradičné remeslo a vytvorili priestor na stretnutie kultúrnych tradícií Španielska, Slovenska, Srbska a ďalších národnostných spoločenstiev žijúcich vo Vojvodine. Slovenská kultúra pritom bola výraznou súčasťou oboch podujatí. Medzinárodný festival tradičných hudobných nástrojov Rog Banata sa tento rok uskutočnil v trochu odlišnej podobe. Jeho jednotlivé časti sa konali 1. októbra aj v Bielom Blate, kde sa program uskutočnil v spolupráci so Slovenským matičným domom. Zo Slovenska prišiel Andrej Veleslav Babiar, etnológ, staviteľ tradičných hudobných nástrojov a ich interpret. Hudobná cesta pokračovala 2. októbra v Novom Sade, kde sa Rog Banata spojil s XIX. ročníkom Festivalu ľudových odevov, šperkov a prikrývok hlavy Biserna grana, ktorý sa konal od 1. do 5. októbra v Novom Sade a Futogu. Tu si osobitnú pozornosť zaslúži účasť Aradáčanov, ktorý v kategórii ľudových odevov národnostných menšín Srbska získal najvyššie ocenenie.

 

Ardáčske kmotry, s herovkami získali 1. cenu v kategórii ľudových odevov národnostných menšín Srbska (Foto: Kultúrne centrum Aradáč)

 

Ardáčske kmotry, s herovkami získali 1. cenu v kategórii ľudových odevov národnostných menšín Srbska (Foto: Kultúrne centrum Aradáč)

 

Ardáčske kmotry, s herovkami získali 1. cenu v kategórii ľudových odevov národnostných menšín Srbska (Foto: Kultúrne centrum Aradáč)

 

Ardáčske kmotry, s herovkami získali 1. cenu v kategórii ľudových odevov národnostných menšín Srbska (Foto: Kultúrne centrum Aradáč)

 

Aradáčania aj v roku 2016 veľmi úspešne reprezentovali slovenskú národnostnú menšinu na festivale Biserna grana, keď tretiu cenu porota udelila predstaviteľke Kultúrneho centra Aradáč Maríne Malovej

 

Aradáčania aj v roku 2016 veľmi úspešne reprezentovali slovenskú národnostnú menšinu na festivale Biserna grana, keď tretiu cenu porota udelila predstaviteľke Kultúrneho centra Aradáč Maríne Malovej

 

Aradáčania aj v roku 2016 veľmi úspešne reprezentovali slovenskú národnostnú menšinu na festivale Biserna grana, keď tretiu cenu porota udelila predstaviteľke Kultúrneho centra Aradáč Maríne Malovej

 

Andrej Veleslav Babiar sa dlhodobo venuje výskumu hudobného dedičstva Slovenska a vo svojej práci spája odborné poznanie s praktickou ukážkou hry na nástrojoch, ktoré boli kedysi prirodzenou súčasťou života našich predkov. Spolu s ním sa v Bielom Blate predstavila aj jeho manželka Monika Zapletalová, folklórna pedagogička a hráčka na slovenských citarách. Súčasťou slovenskej prezentácie bola aj ich dcéra, ktorá priblížila tradičnú slovenskú detskú hernú kultúru.

V spolupráci s domácimi predstaviteľmi, medzi ktorými bola Jarmila Hromčíková, sa návštevníci mohli prostredníctvom rozprávania, ukážok hry a praktických prezentácií zoznámiť nielen so slovenskými, ale aj so španielskymi a srbskými tradičnými nástrojmi.

Z Bieleho Blata sa festival presunul do Nového Sadu, na festival Biserna grana. Tohtoročný festival niesol motto „Iz korena rastemo..." – „Z koreňov rastieme...", čo výstižne charakterizovalo jeho hlavné poslanie: pripomínať hodnotu tradícií, ktoré formovali jednotlivé národné a národnostné spoločenstvá a ktoré sa dodnes uchovávajú v odeve, hudbe, speve i tanci.

Slovensko na spoločnom hudobnom programe reprezentoval opäť Andrej Veleslav Babiar. Program pod názvom „Čuj kako se nosi" symbolicky spojil dve línie festivalu – hudbu a ľudový odev.

Pre slovenskú kultúru bolo významné, že v tomto medzinárodnom prostredí mala svoje zastúpenie aj slovenská dolnozemská ľudová odevná tradícia, ktorú do programu priniesli účastníci z Aradáča, Kultúrne centrum Aradáč.

Aradáčania sa 4. októbra predstavili v kategórii ľudových odevov národnostných menšín Srbska. Kombinácia ľudového odevu krstnej mamy, respektíve kmotry, s herovkami získala 1. cenu v tejto kategórii.

Ocenenie je uznaním práce všetkých, ktorí sa nanajvýš starostlivo podieľajú na uchovávaní a prezentácii slovenského ľudového odevu v Aradáči.

O festivale Biserna grana a účasti predstaviteľov slovenskej národnostnej menšiny viac TU: https://www.kulpin.net/component/content/article/22-aktuality/aktuality/9684-perlova-vetva-do-aradaca

 

Katarína Pucovská

 

You have no rights to post comments

logo-USZZ-2016-S-fin-podporou-rgb-150dpi

Letmo

Mariena Czoczeková-Eichardtová (1892-1972)
...
Vankúšik pod hlavou
budem mať zo žiaľov;
na rakve kvietky –
to budú spomienky.
A plachty z bôľu
skryjú družku svoju.
Boli sme, bôľ a ja,
boli sme druhovia,
spolu sme chodili
cez žitia údolia.

Nebo ma oplače
pokropí ma lejak,
na cintorín odprevadí
studený severák.

(úryvok z básne Môj pohreb)

 

Posledné články