Interpreti ľudoviek zo Srbska sa v nedeľu z rumunského Nadlaku vrátili spokojní, na festival Cez Nadlak je... odcestovalo 11 našich spevákov a priniesli domov až 8 cien. Z najmladších spevákov na III. pozícii sa umiestnil Milan Jokovič z Kysáča, v strednej kategórii víťazkou sa stala Anna Berédiová zo Selenče a druhé miesto obsadila Nina Francistyová z Kysáča a v kategórii nad 18. rokov druhé a tretie miesto si vyspievali Petrovčanky Jarmila Kolárová a Andrea Lačoková. Dve Špeciálne ceny odbornej poroty odišli do Pivnice: Vlaste Cachulovej a Sare Valentíkovej. Cenu Dotyk ľudskosti získala Katarína Lenhartová – Petríková z Kovačice.
Koncom septembra speváci z Dolnej zeme, ktorým ľudová pieseň prirástla k srdcu smerujú do rumunského Nadlaku z náručou slovenských dolnozemských ľudových piesní. Presnejšie, v dňoch 26. – 28. septembra sa uskutočnila XVI. edícia prehliadky sólistov slovenskej ľudovej piesne Cez Nadlak je... 2014 v organizácii Aradskej oblasti DZSČR. Finančne ju podporili Demokratický zväz Slovákov a Čechov v Rumunsku, Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí a Mestské zastupiteľstvo v Nadlaku.
Na tohtoročnej prehliadke zazneli spevy úhrne 24 spevákov z Maďarska, Chorvátska, Srbska a z Rumunska rozdelených do troch vekových kategórií. V prvej kategórii zazneli hlásky nádejných spevákov vo veku od 6 do 12 rokov, v druhej kategórii sme mali možnosť vypočuť si spevákov 13 až 18- ročných a v tretej kategórii súťažili speváci nad osemnásť rokov.
Spevákov hodnotila odborná porota v zložení predseda Ján Šutinský z Maďarska, Juraj Ferik a Anna Medveďová zo Srbska, Mária Peneac a Kristína Jucan z Rumunska. Podľa hodnotenia speváckych schopností, spávnej dikciie čistoty intonácie, hlasovej techniky a zosúladenosti speváka s orchestrom, ako aj správneho podania odkazu piesne, porota udelila po tri ceny v jednotlivých kategóriach.
Z najmladších spevákov ocenenia získali: Andrea Fábriová z Nadlaku I.miesto, Bernadetka Frnková z Gemelčičky (Rumunsko) II. miesto a Milan Jokovič z Kysáča III. miesto. V strednej kategórii výťazkou sa stala Anna Berédiová zo Selenče, ktorá vystupovala ako predstaviteľka Gymnázia Jána Kollára so žiackym domovom z Báčskeho Petrovca, druhe miesto obsadila Nina Francistyová z Kysáča a tretia bola Janka Sekáčová z Gemelčičky. V kategórii dospelých porota mala ťažšiu prácu, lebo bolo viacej kvalitných spevákov. Výťazkou festivalu v kategórii nad 18. rokov sa stala Adriana Fúriková z Čerpotoku (Rumunsko), ktorá zároveň získala aj cenu orchestra, druho umiestnena je Jarmila Kolárová z Báčskeho Petrovca, kde sa dostala aj tretia cena Andrei Lačokovej predstaviteľky Gymnázia Jána Kollára so žiackym domovom.
Špeciálne ceny odbornej poroty boli udelené Melisande Szingorovej z Maďarska, Vlaste Cachulovej a Sare Valentíkovej z Pivnice.
Ceny Dotyku ľudskosti pre najmladšieho súťažiaceho dostal Damian Sekáč z Gemelčičky z Rumunska a pre súťažiaceho vo vekovej kategorii nad 18 rokov Kataríne Lenhartovej – Petríkovej z Kovačice. Tradične sa udeľujú aj ďalšie ceny: cenu odbornej inšpektorky Vieroslavy Tímárovej udelili Bernadetke Frnkovej z Gemelčičky, cenu poslanca DZSČR získala Daniela Kešjarová z Békešskej Čaby (Maďarsko), cenu časopisu Naše snahy dostala Darinka Siládiová z Osijeka v Chorvátsku a cenu mesta Nadlak dostala Jasmina Polačeková z Nadlaku.
Príjemnému ovzdušiu prehliadke svojími milozvučnými hlasmi prispeli aj moderátorky Bianka Unc z Nadlaku a po desiatích rokoch znovu aj Anna Chrťanová – Leskovac. Prednesy spevákov dostali na kvalite aj ďakujúc vynikajúcemu ľudovému orchestru, ktorým od založenia festivalu diriguje Jozef Vladimír Zifčák mladší.
Sprievodnou manifestácou festivalu bola aj prezentácia prvej zbierky znotovaných piesní z pätnástej, jubilejnej prehliadky sólistov slovenskej ľudovej piesne Cez Nadlak je... 2013, ktorú zostavil a financoval jej vydanie Jozef Vladimír Zifčák mladší. Odbornú pomoc pri zapisovaní textov piesní poskytla Dagmar Mária Anoca, ilustrátorkou zbierky bola Miroslava Karkušová. Maľba na obale zbierky je obraz Jarmily Kolárovej z Petrovca, ktorá originál aj venovala na prezentácii autorovi zbierky. Je žiadúce, aby zbierky tohoto druhu boli zverejňované zo všetkých festivalov slovenských ľudových piesní nielen v Nadlaku, lebo je to jediný a správny spôsob zachovania našich skôstov, slovenské ľudové piesne.
Prehliadka Cez Nadlak je... 2014 doznela efektnou zvučkou, ktorá označuje koniec hudobných hodov, ale u milovníkov slovenskej ľudovej piesne ďalej znie a ubezpečuje nás, že sme na správnej ceste v zachovávaní do vienka nám danných dolnozemských slovenských ľudových piesní.
Cez Nadlak je... 2014 si možno pozrieť TU:
Anna Medveďová
Foto: Stefan Szikora
Mariena Czoczeková-Eichardtová (1892-1972)
...
Vankúšik pod hlavou
budem mať zo žiaľov;
na rakve kvietky –
to budú spomienky.
A plachty z bôľu
skryjú družku svoju.
Boli sme, bôľ a ja,
boli sme druhovia,
spolu sme chodili
cez žitia údolia.
Nebo ma oplače
pokropí ma lejak,
na cintorín odprevadí
studený severák.
(úryvok z básne Môj pohreb)