Pri príležitosti 21. februára Medzinárodného dňa materinského jazyka ústredná oslava v Srbsku sa už tradične 18 rokov organizuje v Kovačici. Pod záštitou UNESCO Galéria Babka včera usporiadala okrúhly stôl a výstavu obrazov. Program sa začal v Slávnostnej sieni Zhromaždenia obce Kovačica. Na úvod hostí privítal predseda Obce Kovačica Milan Garašević. „Kovačická obec je špecifická aj podľa toho, že v nej žijú štyri národy. V dnešný deň by každý z nás mal hovoriť materinským jazykom. V našej obci sa tak hovorí každodenne a všetci si navzájom rozumejú. Na to som skutočne hrdý," povedal predseda Kovačickej obce a zaželal početným vzácnym hosťom príjemný pobyt v Kovačici. Členky dievčenskej speváckej skupiny Gymnázia Mihajla Pupina zaspievali piesne v rečiach, ktorými sa bežne dorozumievajú obyvatelia tejto obce. Prečítané bolo i posolstva Odri Azyle, generálnej riaditeľky UNESCO.
V pokračovaní programu sa už ďalej hovorilo a spievalo nielen v tých štyroch jazykoch v úradnom použití v Kovačickej obci (slovenský, srbský, maďarský a rumunský), lež aj v ďalších svetových jazykoch a v univerzálnom „jazyku insitného umenia". Tomu špecifickému spôsobu vyjadrovania maliarskym štetcom veľmi dobre rozumejú na celom svete.
Moderátorka Alena Čížiková pozvala k mikrofónu najprv Asju Drača Muntean, námestníčku ministra pre medzinárodnú spoluprácu a európske integrácie a projekty Republiky Srbska a veľvyslankyňu Slovenskej republiky v Srbsku J.E. Dagmar Repčekovú. Na želanie pani veľvyslankyne členky Ženského cirkevného spevokolu CZ Kovačica II zaspievali pieseň Materinská moja reč. Medzi vzácnymi hosťami boli aj matiční predsedovia: Marián Gešper, predseda MS zo Slovenska a Ján Brtka, predseda MSS.
Prihovorili sa i Antje Contius, manažérka fondácie "S. Fisher" v Nemecku, Nemanja Grbić, generálny tajomník Národnej komisie pre spoluprácu s UNESCO a na tému: Umenie verzus komercializácia – – menšinové národy Panónskej nížiny hovorili Dr. Gordana Blagojevićová z Inštitútu pre etnológiu Srbskej akadémie vied a umenia, Mgr. Viera Anoškinová, vedúca Sekretariátu BIB, Senka Vlahovićová, z Banátskeho kultúrneho centra z Nového Miloševa a Ing. Ernest Huska, riaditeľ STM - Múzea dopravy v Bratislave. O vzťahu obrazov a materinského jazyka hovoril Pavel Babka.
Druhá časť podujatia prebiehala v kovačickej Základnej škole Mladých pokolení. Žiacky chór zaspieval hymnu svojej školy a v pokračovaní nasledoval program v rečiach národnostných spoločenstiev žijúcich v Kovačickej obci.
Tretia časť programu sa uskutočnila v Galérii Babka. Dokumentárnu výstavu Gustav Klimt – predchodca moderny otvoril riaditeľ Rakúskeho kultúrneho fóra v Belehrade Johannes Irschik.
Program v Galérii Babka ozvláštnili účastníci Detskej svadby, ktorej organizátorom je Memoriálne stredisko Doktora Janka Bulíka. Prítomných pozvali na podujatie Detská svadba, ktoré sa v tomto roku uskutoční v prvú septembrovú nedeľu.
Katarína Pucovská
Mariena Czoczeková-Eichardtová (1892-1972)
...
Vankúšik pod hlavou
budem mať zo žiaľov;
na rakve kvietky –
to budú spomienky.
A plachty z bôľu
skryjú družku svoju.
Boli sme, bôľ a ja,
boli sme druhovia,
spolu sme chodili
cez žitia údolia.
Nebo ma oplače
pokropí ma lejak,
na cintorín odprevadí
studený severák.
(úryvok z básne Môj pohreb)