Archív
Filter
  • Slovenská evanjelická a. v. cirkev v Srbsku v slove a v obrazoch

    „Kulpín je tretím prostredím, do ktorého sme prišli prezentovať knihu Slovenská evanjelická a. v. cirkev v Srbsku v slove a v obrazoch," povedala na dnešnej biblickej hodine v sieni kulpínskej evanjelickej fary zostavovateľka tejto vzácnej monografie Svetlana Vojnićová Feldyová, evanjelická farárka CZ Soľany v Chorvátsku. Ozrejmila, že knihu v októbri prvýkrát predstavili v Starej Pazove a nedávno bola prezentovaná aj v Novom Sade. Ide o kapitálne dielo, ktoré je pokračovaním známej knihy prvého biskupa našej cirkvi Adama Vereša. Prezentácia knihy nasledovala po kratšej duchovnej úvahe Igora Feldyho, ev. farára v Starej Pazove. Úvodom večierka vzácnych hostí privítal domáci kňaz Jaroslav Javorník.

  • Advent, Vianoce, Štefana... v Kulpíne

    Z množstva podujatí, ktoré v nasledujúcich dňoch budú prebiehať v Kulpíne vysúvame prezentáciu monografie Slovenská evanjelická a. v. cirkev v Srbsku zostavovateľky Svetlany Vojnićovej Feldyovej, verejnú hodinu kickboxingu s najmenšími deťmi Teodory Petej Vlaov, prvé kulpínske vianočné trhy, revuálny volejbalový zápas a oslava 50 rokov v tomto športe Jána Lačoka, predvianočný večierok v kaštieli, štedrovečerné služby Božie z kulpínskeho kostola s priamym prenosom na druhom programe RTV a Štefanovský program.

  • Tilda

    „Ak máš pekné myšlienky, budú ti vyžarovať z tváre ako slnečné lúče a vždy budeš vyzerať pekne," radí autor knihy Matilda Roald Dahl, na základe ktorej vznikla hravá, trochu šantivá, ale veľmi bystrá Tilda Kataríny Mišíkovej Hitzingerovej. Toto divadelné predstavenie je akoby ladené k Vianociam, sviatkom rodiny. Spolu ho môžu pozerať dospelí a deti a počas predstavenia sa aj jedni a aj druhí môžu spolu smiať a baviť, ale aj uvažovať o uponáhľanom spôsobe života, ktorý rodinu odcudzuje.

  • 14. bienále a snemovanie výtvarníkov

    Na tohtoročnom bienále slovenských výtvarníkov v Srbsku vystavuje 27 našich profesionálnych maliarov, sochárov, dizajnérov a umeleckých fotografov. Výstavu ich najnovšej tvorby si možno obzrieť v Galérii Zuzky Medveďovej v Báčskom Petrovci do 31. 12. 2017. V rámci včerajšieho slávnostného otvorenia výstavy udelili Cenu Karola Miloslava Lehotského Jánovi Agarskému zo Starej Pazovy, Cenu Cyrila Kutlíka Jánovi Stupavskému zo Starej Pazovy a Výkupnú cenu Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny Pavlovi Čánimu z Kulpína. Kurátorom výstavy je Vladimír Valentík, početných prítomných na vernisáži privítala nová riaditeľka Múzea vojvodinských Slovákov Anna Séčová Pintírová a výstavu otvoril Ján Šuľan, predseda Zhromaždenia Báčskopetrovskej obce.

  • Monografia Kišgeci/Vedec a nadšenec

    Odrastali sme s vôňou konôp a chmeľu. Tak, ako sa týmto plodinám klaňali naši predkovia, – neskôr k nim pribudol ešte aj cirok, – takmer celú pracovnú dobu ich mal v úcte aj prof.Dr. Ján Kišgeci. Bol prvým doktorom chmeliarstva v niekdajšej veľkej Juhoslávii a uctievaným odborníkom v celej krajine, v regióne, Európe a vo svete. Sotva sa ešte niekde nájde väčší znalec dejín, výroby a spracovania chmeľu. O konopách možno vedel ešte viac.

  • Školský program v Kulpíne

    V ústrety sviatkom a zimným prázdninám žiaci a učitelia Základnej školy Jana Amosa Komenského z Kulpína tradične organizujú kultúrno-umelecký program. Od roku 2012 tento program býva spojený s ozdobovaním vianočného stromčeka v strede osady. Pred šiestimi rokmi kulpínska mládežnícka organizácia Terra z projektu získala prostriedky na vianočný stromček. Odvtedy každoročne mládežníci robia radosť tak deťom, ako aj všetkým ostatným, keďže je rozsvietený stromček krásnou ozdobou počas vianočných a novoročných sviatkov. Rozsvietili ho dnes po školskom programe, ktorý prebiehal v Dome kultúry.

  • Čo dokáže pekné slovo 7 / 2017 Padina, 12.12.2017

    /zo správy komisie/

    Literárny súbeh Čo dokáže pekné slovo už siedmy rok teda pravidelne vypisuje Komisia pre literárno-vydavateľskú činnosť Výboru pre kultúru Slovenskej národnostnej rady spolu so Slovenským vydavateľským centrom, na ktorý žiaci našich škôl tentoraz zaslali úhrnne - 66 prác -, a to 51 v kategórii žiakov vyšších ročníkov základných škôl a 15 prác v kategórii žiakov stredných škôl a gymnázií.

  • Kázne v.p. seniora Karola Chalupku

    Karol Chalupka sa narodil 1. mája roku 1911 v Kulpíne z rodičov Michala, obuvníka a Juliany rodenej Chlipcovej. Vyštudoval teológiu a do farárskej služby nastúpil v Bajši, kde pôsobil desať rokov, potom kratšie bol v Báčskej Palanke a v roku 1951 prešiel do Kovačice. V roku 1956 bol zvolený za krajového seniora pre Južný Banát a tiež bol aj zástupcom biskupa. Zomrel 16. decembra 1980. a pochovaný je v Kovačici. Nedávno do kulpínskeho cirkevného archívu pribudlo 56 písaniek s kázňami Karola Chalupku z obdobia rokov 1937 – 1980. Pri príležitosti 500 rokov reformácie kulpínsky cirkevný zbor túto vzácnu rukopisnú pozostalosť skenoval a napálil na dva CD.

  • Zabudnutý slovenský národ vo Vojvodine

    Miroslav Brna z Kysáča je zanieteným zberateľom, ktorý má vo svojej súkromnej zbierke veľké množstvo rôznych vzácnych starožitností svedčiacich o tunajších Slovákoch, napríklad vlastní takmer päťtisíc rôznych starých pohľadníc, množstvo fotografií a rôznych hodnotných dokladov, stovky obrazov, nábytku, odevu... Niektoré predmety z toho svojho bohatstva niekoľkokrát predstavil aj tunajšej slovenskej verejnosti. Napríklad, časť svojej obdivuhodnej kolekcie prezentoval v Petrovci na SNS 2015, vlani určitú časť vystavil v Kysáči a v sobotu 9. decembra 2017 sa znova predstavil výstavou Zabudnutý slovenský národ vo Vojvodine, ktorú usporiadalo Slovenské kultúrne a informačné centrum z Kysáča (SKIC).

  • Farby adventu v našich srdciach

    Historicky je farba adventu fialová. Je to farba kráľovská, ale aj farba pokánia a pôstu. Pokánie, krotkosť, pokora, sebazaprenie... zmordovanému človeku na konci kalendárneho cyklu iste môžu prospievať. Nielen pre duševné ale aj telesné zdravie. Zastaviť sa, spomaliť tempo, utíšiť sa a nešíriť v sebe a vôkol seba nepokoj, ponoriť sa do svojho rozbúreného srdca a utíšiť jeho vnútorný hlad. Ale...súčasná doba nám diktuje iné pravidlá a najrýchlejšie tempo. „Zapálením prvej sviece na adventnom venci symbolicky posilníš svoju schopnosť vzpriamiť sa, zodvihnúť hlavu aj napriek tomu, že máš pocit, že všade vládne úzkosť a zmätok a Tvoje životné výzvy sú už takmer neúnosné," radí RNDr. Monika Kašová, etikoterapeut a psychoterapeut. Mieni, že má advent dôležitý duchovný obsah. Pred evanjelickým kostolom v rumunskom Nadlaku dnes zapálili aj druhú adventnú sviecu na veľkom adventnom venci.

  • Za horami za dolami na Slovensku

    Námestník pokrajinského tajomníka a pre kultúru, verejné informovanie a vzťahy s náboženskými spoločenstvami Dr. Nebojša Kuzmanović 7. decembra v Slovenskom národnom múzeu v Bratislave otvoril hosťujúcu výstavu múzea Vojvodiny "Za horami za dolami - tri storočia Slovákov vo Vojvodine".

  • Spomienka na Lazara Dunđerského

    "Najhlbšia poklona dielu Lazara - Lazu Dunđerského. Nech táto slávnostná akadémia ešte silnejšie ožiari duch rodiny Dunđerskej a všetky ostatné rodiny, ktoré storočia vytvárali Vojvodinu. Jeho dedičom, ako aj dedičom všetkých ostatných zámožných a rešpektovaných ľudí zo starej Vojvodiny, jedno veľké ospravedlnenie, verím po prvýkrát od predstaviteľov štátu, za všetko, čo si v čase komunistickej diktatúry vytrpeli, nezákonné, nespravodlivé a nemorálne, " povedal predseda pokrajinskej vlády Igor Mirović v stredu 6. decembra v Srbskom národnom divadle v Novom Sade na slávnostnej akadémii venovanej stému výročiu smrti Lazara Dunđerského, ktorého rodina mala kaštieľ aj v Kulpíne.

  • Predvianočná recepcia

    Na Veľvyslanectve Slovenskej republiky v Novom Belehrade 6. decembra prebiehala tradičná predvianočná recepcia pre krajanov. Dagmar Repčeková, veľvyslankyňa SR v Belehrade, privítala predstaviteľov slovenského národnostného spoločenstva a na záver svojho príhovoru prítomným a všetkým tunajším Slovákom zablahoželala: „Dnes je Mikuláša a preto vám chcem dať, alebo vštepiť myšlienku svornosti a lásky a ...majme sa radi. To čo bude ďalej, bude zložité a keď sa máme radi, vieme veci lepšie prekonať. Šťastné Vianoce, krásny budúci rok a nech sa vám všetkým darí, nech ste hlavne zdraví a nech vás všetkých stretnem s úsmevom na budúci rok."

  • Sv. Mikuláš

    December je mesiacom darčekov. Jedným zo sviatkov, ktorý má dodnes pevné miesto v našej spoločnosti, je sviatok svätého Mikuláša. Cirkev a veriaci si ho ctia už vyše 1700 rokov. Svätý Mikuláš je jeden z mála svätých, ktorý prežil i nástup ateizmu. V Holandsku, kde je mikulášska tradícia najsilnejšia, pomenúvajú ho Sinter Klaas a on sa stal predobrazom amerického Santa Clausa alebo nemeckého Weihnachtsmanna. Mikulášovi sa tešia najmä deti, ktoré si rok čo rok nájdu v šieste decembrové ráno v niektorej zo svojich topánok tradičnú mikulášsku nádielku.

  • Medaila kultúry Miroslavovi Benkovi

    Medaila kultúry Ústavu pre kultúru Vojvodiny pre multikulturálnosť a interkulturálnosť sa v tomto roku dostala do rúk Miroslavovi Benkovi, scenáristovi, režisérovi, hercovi a dizajnérovi, autorovi, ktorého predstavenia sa hrali na najvýznamnejších divadelných festivaloch: Bitefe, Sterijovom pozorji, sarajevskom MEŠ-e, ljubljanskom Eks ponte, ako aj festivaloch v Iráne, Egypte, Rakúsku, Fínsku, Rumunsku a Slovensku.

  • Medzinárodný deň osôb so zdravotným postihnutím

    Vo veľkej sieni zhromaždenia Obce Báčsky Petrovec si pripomenuli 3. december – Medzinárodný deň osôb so zdravotným postihnutím. Týmto stretnutím podporili myšlienku o rovnosti ľudských práv a potreby zlepšenia kvality života ľudí s invaliditou, ako aj potrebu ich zastúpenia vo všetkých oblastiach verejného života. Pri tej príležitosti predseda Obce Báčsky Petrovec Srđan Simić prijal a privítal deti zo združenia s osobitnými potrebami "MY" z Báčskeho Petrovca a "Objatie" z Kulpína, invalidov práce z územia obce, ako aj niektorých zdravotne postihnutých jednotlivcov, medzi ktorými aj Stevana Nakića a Arsen Arsenovića.

  • Čas ticha

    O Advente sa hovorí, že je „časom ticha". Zastaviť sa a zostať u seba. Keď sa utíšim, nešírim viac nepokoj. Len ten, kto utíši vlastný nepokoj, sa ocitne v tichu. Advent je príležitosť ponoriť sa do svojho rozbúreného srdca a utíšiť jeho vnútorný hlad. V tichu, na dne vlastného srdca nájde človek vnútornú radosť, ktorá je hlbšia ako všetky sklamania, frustrácie a zhon. Radí Anslelm Grün v knihe Malá kniha vianočného šťastia. Hľadajme teda vlastný pokoj a buďme pritom optimisti. Strasme blato, ktoré sa občas na nás lepí. Očistime sa. Hlavne na duši. Aby to Dieťa ktoré čakáme prišlo do lepšieho, krajšieho sveta.

  • Fialový advent

    Tohtoročný Advent sa začína zajtra, kedy oslávime 1. adventnú nedeľu a ukončí sa po západe slnka na Štedrý večer. Je to prvá časť liturgického, čiže cirkevného roka a vymedzená je štyrmi nedeľami pred sviatkom narodenia Ježiša Krista. Táto časť roka predstavuje obdobie duchovnej prípravy na Vianoce a má kajúci charakter, ale nie až tak silný ako je to v pôste. Slovo advent pochádza z latinského adventus a znamená príchod.

  • Vianočný diplomatický bazár

    V nedeľu 3. decembra v hale 2 na Belehradskom veľtrhu od 10.00 do 16.00 h bude prebiehať charitatívny Vianočný diplomatický bazár, ktorý už šestnásty krát tradične organizuje Medzinárodný ženský klub v Belehrade. Viac ako 40 veľvyslanectiev ponúkne svoje výrobky a účasť potvrdili aj mnohé medzinárodné organizácie s bohatým kultúrno-umeleckým programom. Slovensko bude mať tiež svoj stánok, kde sa budú predávať národné špeciality, ľudové umenie a zaujímavé suveníry. Na stánku Veľvyslanectva Slovenskej republiky bude prítomná aj známa kovačická umelkyňa Eva Nemčeková so svojou najnovšou tvorbou úžitkových umeleckých predmetov a anjelov.

  • Nový bezplatný internet v Novom Sade

    Od zajtra 1. decembra 2017 v meste Nový Sad sprístupnená bude nová bezplatná Free Wi-fi internetová sieť pod názvom „Evropska prestonica kulture 2021". Prístupová šifra k internetu je „opens2019". Tak v európskom sídelnom meste kultúry roku 2021 a európskom hlavnom meste mládeže roku 2019 bezplatným internetovým signálom budú kryté nielen všetky významné miesta v samotnom Novom Sade, ale aj na Petrovaradínskej pevnosti.

  • 38 turbín pre veterný park v Kovačici

    Spoločnosť General Elektrik Renewable Energy (GE), ktorá sa zaoberá výrobou elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov, dodá 38 veterných turbín pre veternú elektráreň Kovačica. V nej sa bude vyrábať dostatok elektriny na zásobovanie 65 000 domácností. Ako dnes oznámili z GE, spoločnosť Enlight Renewable Energy dosiahla dohodu o dodávke veterných turbín pre kovačickú elektráreň a uvedená spoločnosť bude prevádzkovať celý veterný park s výkonom 105 MW, ktorý sa buduje v AP Vojvodine. Po uvedení do prevádzky v roku 2019 Kovačica sa stane treťou najväčšou veternou farmou v Srbsku.

  • Čudesný svet Dunđerských

    Turistická organizácia Obce Báčsky Petrovec v spolupráci s Báčskopetrovskou obcou a so Srbským národným divadlom (SNP) z Nového Sadu zdarma organizujú prepravu do Nového Sadu a zdarma poskytujú vstupenky na slávnostnú akadémiu venovanú 100-ročnici úmrtia Lazara Dunđerského. Bezplatná preprava sa organizuje aj z ostatných prostredí, v ktorých sídlila rodina Dunđerská. Keďže táto zemepanská rodina mala kaštieľ aj v Kulpíne, predstavitelia Obce Báčsky Petrovec sú v Organizačnom výbore uvedenej akadémie a občania tejto obce majú nekaždodennú možnosť zdarma sa zúčastniť na tomto nevšednom podujatí. Dňa 6. decembra o 17,45 z parkoviska obecnej budovy vyštartuje autobus, ktorý prepraví záujemcov k Srbskému národnému divadlu v Novom Sade a po skončení programu a po koktaile ich vráti späť do Petrovca. Hovorí Ján Pavlis, predseda Turistickej organizácie Obce Báčsky Petrovec, ktorý vyzýva záujemcov čo skôr sa prihlásiť a zabezpečiť si vstupenky.

  • Koncert KUD Mitropolit Stefan Stratimirović

    V rámci kulpínskej Srbskej pravoslávnej cirkevnej obce a za požehnania episkopa báčskeho pána Irineja Bulovića, v Kulpíne od roku 2013 pôsobí Kultúrno-umelecký spolok Metropolitu Stefana Stratimirovića / KUD Mitropolit Stefan Stratimirović. Včera v plnej sieni kulpínskeho Domu kultúry spolok usporiadal svoj štvrtý výročný koncert, na ktorom ako hostia vystúpili SKUD Železničar - FA Vila z Nového Sadu a KUS Zvolen z Kulpína. Koncert otvoril predseda Zväzu kultúrno-umeleckých spolkov Srbska Milorad Lonić, ktorý zdôraznil dôležitosť zachovania zdravého mladistvého ducha u mládeže, k čomu prispieva ich zhromažďovanie v rôznych spolkoch. Pochvalne sa zmienil o Kulpíne, v ktorom pôsobia dva kultúrno-umelecké spolky. Na záver programu predseda Obce Báčsky Petrovec Srdjan Simić prisľúbil pomoc všetkým kultúrno-umeleckým združeniam a obnovenie domov kultúry na území Báčskopetrovskej obce, lebo si mládež zasluhuje lepšie podmienky práce.

  • Končíme liturgický rok

    Dnešná nedeľa je poslednou nedeľou cirkevného, čiže liturgického roka. Nasledujúca, prvá decembrová nedeľa už bude prvou adventnou nedeľou a začne sa ňou nový cirkevný rok. Podľa evanjelického kalendára sa v poslednú nedeľu cirkevného roka – Nedeľu večnosti, na službách Božích uvažuje nad poslednými vecami, ako je koniec sveta, Boží súd... Treba očakávať, byť pripravený a byť v strehu. Ďalší rok a jeden nový životný krížik pomaly zaznačujeme do vlastného kalendára života. Ak sme v ňom mali čo len malé radosti, máme sa z čoho tešiť a tešme sa, lebo práve tie drobné potešenia duše dávajú vzpruhu, novú silu... Šťastný je ten, kto si tieto dary života vie naplno vychutnávať a úprimne si ich vážiť... Nie peniaze a sláva, ale zdravie, šťastie a láska sú najväčším darom, ktorým nás život obdarúva. Tešiť sa, smiať sa, tráviť čas s najbližšími, s priateľmi... a s čistým svedomím...

  • NS Winter Fest

    Nový Sad - metropola kultúry 2021 a mládežnícke sídelné mesto kultúry 2019 sa už rozsvietilo novoročnou výzdobou a vo štvrtok 23. novembra sa rozozvučalo vianočnými tónmi. Začal sa II. NS Winter Fest. Zároveň sa na Námestí slobody otvoril aj Christmas Market a parádne fiakre vo večerných hodinách čakajú na romantikov, ktorí sa chcú za zvukov zvončekov zviesť mestom. Singing Christmas Tree, čiže spevavý vianočný stromček je tiež postavený a z neho každý podvečer o 18,00 deti a chóry ako živé ozdôbky budú spievať vianočné a novoročné piesne. Ešte vždy sa možno prihlásiť TU: http://www.winterfest2017.rs/singingchristmastree.html. Vo víkendové dni od 19,00 - 22,00 vystupovať budú kapely. Festival potrvá do 30. decembra 2017.

  • Slovenskí poslanci navštívili Srbsko

    Na záver trojdňovej návštevy sa delegáti dvoch výborov Národnej rady Slovenskej republiky oboznámili s postavením slovenského národnostného spoločenstva v Srbsku v menšinových slovenských inštitúciách v Novom Sade, v Zhromaždení Vojvodiny a vo vojvodinskej vláde. Slovenskí poslanci svoju návštevu Srbska začali v Belehrade na Oddelení slovakistiky Filologickej fakulty a absolvovali aj pracovné stretnutie v Národnom zhromaždení. Ďalej ich cesta viedla do Starej Pazovy. Predpoludnie druhého dňa bolo vyhradené pre Kovačicu, popoludnie pre Báčsky Petrovec a večer pre Kysáč. Harmonogram nanajvýš náročný a všade boli naplánované stretia s obecným vedením a predstaviteľmi Slovákov. Delegáciu sprevádzali predstavitelia slovenského veľvyslanectva v Belehrade, ktorí na facebookovej stránke veľvyslanectva napísali: „Všetkým hostiteľom srdečne ďakujeme za ich starostlivosť a pozornosť, pričom veríme, že na rôznorodé problémy – od nostrifikácie diplomov až po všeobecný pokračujúci odchod Slovákov zo Srbska – spoločne nájdeme riešenia."

  • Jubileum Márie Kotvášovej Jonášovej

    Známa kovačická spisovateľka pre deti a mládež Mária Kotvášová Jonášová v týchto dňoch získala dve významné zahraničné ocenenia. Demokratický zväz Slovákov a Čechov v Rumunsku (DZSČR) jej udelil Pamätný list Samuela Tešedíka za prínos a tvorivosť v oblasti výchovno-vzdelávacej práce s deťmi a mládežou v komunitách zahraničných Slovákov a veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Srbsku Dagmar Repčeková jej odovzdala medailu Veľvyslanectva SR za mimoriadny prínos pre rozvoj slovenskej menšiny a zachovanie slovenskosti v Srbsku pri príležitosti osláv jej životného jubilea – 60. narodenín. Mária Kotvášová Jonášová sa narodila 24. novembra 1957 v Kovačici. Blahoželáme k zajtrajšej šesťdesiatke.

  • Nový dom pre našu spoločnú RTV

    Kladením základného kameňa dnes sa oficiálne začala výstavba novej budovy Rádio-televízie Vojvodiny. Objekt sa bude stavať na Mišeluku na lokalite starej budovy zbúranej pred 18 rokmi v bombardovaní NATO. Maketu nového objektu slávnostne prezentovali na oslavách vojvodinského verejno-právneho servisu 29. novembra 2016 (http://www.kulpin.net/archiv/22-aktuality/aktuality/9732-na-rtv-narodeninach) a po takmer ročnej sanácii zbúraniska a celkového terénu, dnes štartovali stavebné práce. Mali by byť ukončené najneskôr do polovice roku 2019.

  • Akadémia Lazarovi Dunđerskému

    Slávnostná akadémia venovaná výročiu smrti Lazara Dunđerského bude v stredu 6. decembra o 19.h v Srbskom národnom divadle v Novom Sade. Akadémiu usporiadajú na počesť veľkého dobrodinca, ktorý v dôležitom historickom okamihu pomohol prácu novosadského srbského divadla vybudovaním divadelnej budovy. Veľkolepá budova sa nachádzala na dvore súčasného hotela Vojvodina, ktorý vlastnil Lazar Dunđerski. Táto divadelná budova bohužiaľ v roku 1928 vyhorela v ohni. Kaštieľ v Kulpíne Lazar Dunđerski kúpil roku 1889 svojmu synovi Đorđemu Dunđerskému. V rodokmeni Dunđerských Lazar predstavoval zenit moci a dobrej povesti tejto známej zemepanskej rodiny. Do Kulpína rád chodieval. Jeho bustu si preto Kulpínčania, pri príležitosti storočnice Lazarovej smrti, umiestnili na popredné miesto do aleje významných osobností.

  • Zase sme piekli v Riečke koláče

    V poradí už 13. ročník regionálnej súťaže v pečení kysnutých koláčov sa konal 11. 11. v miestnom kultúrnom dome. Okrem súťažiacich z Riečky, Tajova, Králik a Kordík nás aj tento rok poctili svojou účasťou ženy z Kulpína. Pricestovali k nám predsedníčka spolku žien Katarína Zorňanová a členky Mária Struháriková a Anna Šimová. Naše domáce ženy ponúkali na ochutnávku domáce pomazánky, zabávala nás ľudová hudba Gýmeš. Celým programom nás sprevádzal folklorista Marián Čupka, do poroty sme nominovali p. Motyčku a p. Hucmana. Aj keď víťazmi boli, ako vždy všetci, najlepšie koláče boli z Králik a Kordík.

  • X. Stretnutie slovenských zborov z Vojvodiny

    Jubilujúci X. ročník zborového spevu sústredil v Báčskom Petrovci štyri slovenské vojvodinské zbory a hosťujúci Spevácky zbor mesta Brezno zo Slovenska. Okrem domáceho komorného zboru Musica viva, ktorý je organizátorom tohto podujatia, na koncerte vystúpila staropazovská Tília, selenčské Zvony a Zmiešaný zbor Slovenského kultúrneho centra P. J. Šafárika z Nového Sadu.

  • Birds in the House na Slovensku

    „Úspešné predstavenie srbských Slovákov Birds in the House prichádza na Slovensko" – s takýmto titulkom avizuje dnešné a zajtrajšie vystúpenie petrovských ochotníkov portál 24hod.sk. Ďalší informačný web myzvolen.sme.sk okrem iného uvádza: „Víkend atraktívneho divadla, ktorý je najstarším neštátnym festivalom alternatívnej kultúry na Slovensku, uzavrie v novembri svoju tretiu dekádu existencie 29. ročníkom. Zvlášť chceme upozorniť na medzinárodný projekt Petra Butka a divadla VHV Petrovec, ktorý žne úspechy aj na medzinárodných festivaloch s hrou Birds in the House. " V sobotu 18. novembra Birds in the House otvorí podujatie Noc divadiel v Prievidzi a v nedeľu 19. novembra bude o 14. hod. uvedený na významnom Slovenskom multižánrovom festivale VAD – Víkend atraktívneho divadla vo Zvolene.

  • Stratení na rovine/Izgubljeni u ravnici

    Ide o knihu, v ktorej sa čitateľ cez 22 zaujímavých príbehov dozvie veľa toho o multietnickosti Vojvodiny. Každý príbeh je o inom národe, ktorý sa počas dejín dostal na územie Vojvodiny, tu bol možno len dočasne, alebo nakoniec zakotvil na týchto vojvodinských šíravách. Vo väčšine prípadov časom splynul s prostredím. Niekedy v tom splynutí stratil vlastnú identitu. Tak sú opísané príbehy o Nemcoch, Bielych Rusoch, Grékoch, ale aj Čechoch, Poliakoch, Bulharoch, Slovíncoch... Keďže Maglić, čiže Bulkes má vo svojich dejinách ešte vždy rúškom tajomstva zahalené historické fakty o Nemcoch a Grékoch, v knihe Žikicu Miloševića Izgubljeni u ravnici, ktorej prezentáciu usporiadali včera v tomto miestnom spoločenstve, sú uvedené aj príbehy z Maglića.

  • Vianočné trhy v Petrovci

    Manifestácia Vianočné trhy sa uskutoční dňa 17. decembra 2017 v Báčskom Petrovci na Námestí slobody. Úradný začiatok manifestácie a programová časť sú stanovené na 14.00 hodinu. Cena za prenájom stánkov je 500,00 dinárov za dĺžkový meter vystavovateľského priestoru. Prihlášky si môžete prevziať v Obci Báčsky Petrovec, Ul. Kollárova č. 6, v stredisku pre služby na okienku č.1, v miestnostiach Turistickej organizácie, Ul. Maxima Gorkého 17 alebo stiahnuť si z webovej stránky: www.backipetrovac.rs.

  • Cena Samuela Tešedíka 2017

    Cenu Samuela Tešedíka v tomto roku udelili Márii Andrášikovej z Báčskeho Petrovca za vynikajúcu pedagogickú, organizátorskú a riadiacu prácu v oblasti slovenského národnostného školstva v zahraničí, Ľudmile Šomrákovej z Nadlaku za didakticko-metodickú prácu vykonávanú v prospech vzdelávania v slovenskom jazyku v zahraničí a spomedzi našich pedagógov za celoživotné dielo dlhoročnej pedagogičke na dôchodku Anne Kondačovej. Pamätný list Samuela Tešedíka za prínos a tvorivosť v oblasti výchovno-vzdelávacej práce s deťmi a mládežou v komunitách zahraničných Slovákov porota tohto roku udelila Márii Kotvášovej Jonášovej z Kovačice, Alžbete Vancu z Nadlaku a Valérii Petőfiovej v Répašskej Hute.

  • Digitalizovaná cirkevná matrika Pivnice

    Všetky knihy matrík SEAVC Pivnica: narodených, sobášených a zomretých z obdobia 1790-1920 sú sprístupnené na portáli www.pivnice.co.rs. Podľa slov známeho pivnického historického nadšenca Jána Gubu tento veľký projekt sa vydaril vďaka Michalovi Fábrymu z Austrálie, rodákovi z Čeláreva, ktorý vyfinancoval kompletnú digitalizáciu. Okrem matrík pivnický cirkevný zbor plánuje zdigitalizovať aj iné vzácne dokumenty. Na webe už teraz ponúkajú tiež ukážky niekoľkých rodokmeňov, napríklad Michala Činčuráka, siahajúceho až po rok 1867, alebo rodokmeňov Jozefa Činčúráka a Juliany Hodolič, ktoré siahajú po rok 1880.

  • Златни ансамбли Војводине/Zlaté súbory Vojvodiny

    12. novembra vo Veľkej sále SPENS v Novom Sade prebiehal IX. ročník Festivalu zlatých súborov Vojvodiny. Za podpory mesta Nový Sad festival zorganizoval folklórny súbor Vila SKUD Železničar z Nového Sadu. Na tejto prehliadke multikultúrnosti Vojvodiny, spolu s hosťami z Belehradu, vystúpilo viac ako 800 účastníkov z Vršcu, Báčskej Palanky, Zreňaninu, Bečeja, Kikindy, Šídu, Subotice, Hložian, Kulpína a Nového Sadu. Česť zúčastniť sa na tomto renomovanom festivale sa dostala aj členom KUS Metropolitu Stefana Stratimirovića z Kulpína, ktorý vystupoval spolu s detským súborom FA "Vila" srbského kultúrno-umeleckého spolku Železničar z Nového Sadu.

  • Omladená Matica slovenská

    Predsedom Matice slovenskej na Slovensku sa stal advokát a jej bývalý druhý podpredseda JUDr. Marián Gešper. Ten po siedmich rokoch vystriedal doterajšieho šéfa Matice Mariána Tkáča. Gešper sa stal historicky najmladším predsedom Matice slovenskej, – informujú slovenské tlačové agentúry SITA a TASR. Narodil sa roku 1980 vo Vranove nad Topľou a je člen MS od r. 2002. Okrem predsedu si Matičiari zvolili aj nový Výbor MS, ktorý je tiež omladený. Spolu ich čaká náročná práca – minister kultúry Marek Maďarič ešte skôr vyhlásil, že toto vedenie, bude mať možno poslednú príležitosť presvedčiť verejnosť aj politické strany o zmysluplnosti Matice slovenskej, o tom, či má štát Maticu finančne podporovať.

  • Bibliotéka 2017

    V bratislavskej Inchebe od 9. do 12. novembra prebieha 25. medzinárodný knižný veľtrh Bibliotéka. Aj v tomto roku v hale D dolnozemskí Slováci majú spoločný stánok. Zastúpení sú Slováci z Chorvátska, Maďarska, Rumunska a Srbska. Vo štvrtok sa tam predstavilo Slovenské vydavateľské centrum z Báčskeho Petrovca a Vydavateľstvo Ivana Krasku v Nadlaku – Rumunsko a včera prezentovali najnovšie knihy maďarských Slovákov. Predseda Spolku slovenských spisovateľov Miroslav Bielik dnes predstavil nový román Viery Benkovej: Tri ženy, dvaja muži a ja... a cestopis Miroslava Demáka: Takmer niečo medzi nami a dejinami. Prezentované boli aj tri knihy srbských básnikov v slovenských prekladoch: Jeremiju Lazarevića: Kľúč od rozostavaného domu, Dragana Stanića (Ivan Negrišorac): Výstava oblakov a Zorana Djerića: Nové devínske elégie: Dokumentárne básne. Knihy preložili Martin Prebudila, Miroslav Demák a Zdenka Valentová Belićová.

  • 14. Festival Zuzany Kardelisovej

    V Kysáči odo dnes a do nedele 12. novembra 2017 prebieha festival Zuzany Kardelisovej. Na ňom vystúpia štyri ochotnícke divadelné súbory zo Srbska a jeden súbor zo Slovenska. Ako je to zvykom, v prvý festivalový deň si pietnou spomienkou na kysáčskom cintoríne uctili Zuzanu Kardelisovú a večer po otváracom ceremoniály nasledovalo prvé predstavenie. Najúspešnejší súbor nás bude reprezentovať na festivale Aničky Jurkovičovej v Novom meste nad Váhom na Slovensku.

  • Na billboardoch najúspešnejší žiaci

    Na území Báčskopetrovskej obce sa od minulého týždňa nachádzajú pútače, na ktorých sú jej najlepší žiaci, ktorí dosiahli pozoruhodné výsledky na republikových a medzinárodných súťažiach z vedy a umenia. Projekt Učím sa + Viem = Stojím za to, ktorý spoločne na území tejto lokálnej samosprávy realizujú Združenie pre prezentáciu spoločenskej zodpovednosti a Obec Báčsky Petrovec, predstavil v Báčskom Petrovci piatich žiakov Základnej školy Jána Čajaka a v Hložanoch jednu žiačku Základnej školy Jozefa Marčoka Dragutina.

  • Digitálna Kovačica

    Nanajvýš zaujímavá DVD publikácia „Digitálna Kovačica" odo dnes je sprístupnená širšej verejnosti. Toto digitalizované dielo, ktoré sa zaoberá dejinami Kovačice, vydali Obecná knižnica v Kovačici a Združenie občanov Mihajla Pupina Idvorského. Obsahuje skutočne hodnotné údaje a ponúka aj dve digitalizované monografie: Dejiny Slovenského evenj. a.v. cirkevného sboru v Kovačici z roku 1928 Dr. Jána Čaploviča ako aj Dejiny Kovačice 1802 – 1946 Jozefa J. Farkaša. Sú tam aj digitalizované písanky: Kovačický protokol 1804-1841, Kniha roshodu peňazí a prihodu peňazí a Knjiga dobošara (Kniha bubeníka) 1941 – 1943 a ďalšie záznamy z dejín Kovačice. Zdigitalizované sú aj dva rodinné fotoalbumy a niekoľko tematických fotoalbumov.

  • Deň osvetových pracovníkov

    Podľa UNESCO Svetový deň učiteľov je 5. október. Na Slovensku je sviatkom učiteľov 28. marec, deň narodenia pedagóga, filozofa, spisovateľa a teológa Jana Amosa Komenského. V Srbsku je za Deň osvetových pracovníkov zvolený 8. november, Mitrovdan, predpokladaný deň narodenia Vuka Srefanovića Karadžića. Tento sviatok, bez ohľadu na to, kedy si ho pripomíname, je oslavou práce všetkých pedagogických pracovníkov, ktorí vychovávajú nové generácie ľudí. Ich práca je teda poslaním a vyžaduje si znalosti, trpezlivosť a obetu. V ostatných rokoch sa v mnohých štátoch sveta učitelia stávajú terčom útokov zo strany žiakov aj ich rodičov. Z toho dôvodu snáď UNESCO za tohtoročný odkaz Svetového dňa učiteľov zvolil motto: Učiť slobodne: posilniť práva učiteľov.

  • 48. Divadelný vavrín

    Dnes sa v Starej Pazove končí 48. Prehliadka slovenskej ochotníckej divadelnej tvorby v Srbsku. Na nej v súťažnej časti vystúpilo 10 divadelných predstavení zo siedmych slovenských prostredí: Starej Pazovy, Aradáča, Pivnice, Kysáča, Padiny, Vojlovice a Kovačice. Divadelný vavrín doplnili aj dva hosťujúce súbory. V prvý večer pohostinne vystúpili herci Slovenského vojvodinského divadla z Báčskeho Petrovca s inscenáciou Vinica zreje v réžii Michala Babiaka. Dnes večer po udelení cien jednotlivcom a súborom o 20.30 h na staropazovských divadelných doskách vystúpi KD Stična zo Slovinska s predlohou Carla Goldoniho Sluha dvoch pánov v réžii Alexandra Baka. Toto predstavenie si včera pozreli diváci v kulpínskom dome kultúry.

  • Rekonštrukcia ciest v Obci Báčsky Petrovec

    V Zhromaždení obce Báčsky Petrovec včera podpísali Zmluvu medzi Obcou Báčsky Petrovec a SRO PUT INVEST zo Sriemskej Kamenici o vykonávaní prác na spevnení a rehabilitácii vozovkovej vrstvy cesty od Báčskeho Petrovca do Kulpína. Prostriedky na tieto účely v hodnote 90.572.294,40 dinárov Obec získala na verejných súbehoch Správy pre kapitálové vklady AP Vojvodiny. Na hlavnej ceste cez Báčsky Petrovec sa tiež pracuje. Už vyše dvoch týždňov prebiehajú práce na štátnej ceste II.A triedy. Premávka cez Petrovec je preto sťažená.

  • Slovenská krása v slovenskom ľudovom kroji

    Kultúrne centrum Kysáč v sobota 4. novembra 2017 usporiada 2. Festival slovenského ľudového kroja Slovákov vo Vojvodine. V rámci festivalu bude defilé účastníkov, prezentácia knihy, módna prehliadka starých slovenských krojov, vernisáž Slovenská krása v slovenskom ľudovom kroji a galaprogram. Hlavnými organizátormi týchto akcií sú riaditeľ Kultúrneho centra Kysáč Pavel Surový a fotograf Branislav Kokavec.

  • Literárny večierok pre malé a veľké deti

    V ZŠ Jána Čajaka v Petrovci dnes podvečer usporiadali literárny večierok venovaný antológii Jednozubý úsmev zostavovateliek Viery Benkovej a Etely Farkašovej. Viera Benková ozrejmila, že ide o výber kratších detských próz autoriek z Maďarska, Rumunska, Slovenska a Srbska. Hostí privítala riaditeľka školy Vlasta Werleová a predsedníčka MOMS Petrovec Katarína Melegová Melichová.

  • Výstava s prezentáciou

    V sobotný podvečer 28. októbra 2017 v Galérii Zuzky Medveďovej v Báčskom Petrovci bolo neobyčajne rušno. Hojný počet návštevníkov si prišiel pozrieť výstavu chýrečného slovenského akademického maliara Miroslava Cipára a zároveň sa viac dozvedieť o našej detskej ľudovej slovesnosti. V očakávaní začiatku programu všade vôkol sa hemžili malí návštevníci, ktorí si nahlas opakovali: Enike benike krikel bé... Neskôr, v rámci prezentácie knihy škôlkari všetkých uistili, že vedia aj iné básničky, riekanky, spievanky a vyčítanky z novej knižky. Účasť detí predškolského veku na otvorení výstavy je neobvyklá udalosť, rovnako ako aj kombinácia vernisáže výtvarných diel s prezentáciou detskej knihy. Vysvetlenie k týmto nekaždodenným kombináciám nasledovalo hneď po úvodných slovách Pavla Čániho a Vladimíra Valentíka. Knihu Enike benike krikel bé zostavovateľky Kataríny Mosnákovej Bagľašovej ilustroval totiž Miroslav Cipár.

  • 500 rokov reformácie

    Rok 2017 je pre evanjelickú cirkev a evanjelikov augsburského vyznania na celom svete významným medzníkom. Cirkevné zbory a veriaci – evanjelici si pripomínajú päťsté výročie reformácie, ktorá sa začala 31. októbra 1517 v meste Wittenberg, keď reformátor Dr. Martin Luther na dvere chrámu Božieho pribil 95 výpovedí proti odpustkom. Významné a pre celé kresťanstvo prelomové výročie si pripomínajú evanjelici na celom svete, evanjelici na Slovensku, ale aj v našich prostrediach. Ústredná oslava SEAVC v Srbsku prebiehala dnes v Padine. Po službách Božích v kostolnej záhrade v Padine zasadili strom reformácie a odhalili bustu Dr. Martina Luthera.

  • Bratislavský víkend Srbského národného divadla

    Srbské národné divadlo z Nového Sadu pobudlo 27. – 29. októbra v Bratislave. Dôvod zájazdu bolo vystúpenie v Slovenskom divadle tanca s predstavením Deň, keď sme sa stretli. V choreodráme, ktorú podľa textu Božidara Kneževića režíroval Predrag Štrbac zahrali herečka Sonja Damjanović a baletný tanečník Milan Lazić. Predstavenie sa nachádza na repertoári Srbského národného divadla.

  • Šesťdesiatka Jána Glózika

    Ján Glózik sa narodil 29. október 1957 v Kovačici. Maľuje vyše 40 rokov a postupne si vytvoril vlastný jedinečný a rozpoznateľný štýl. Okrem olejomalieb bežných rozmerov tvorí aj veľkoplošné obrazy. Namaľoval ich niekoľko a prvé dva boli venované jubileu Kovačice a znázorňujú jej osídľovanie a príchod Slovákov na Dolnú zem. Týmito a ďalšími monumentálnymi dielami si vytrasoval cestu k velikánom insitného umenia. To ocenilo aj Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí Slovenskej republiky a v roku 2015 minister Miroslav Lajčák odovzdal Jánovi Glózikovi striebornú plaketu za šírenie dobrého mena Slovenska a za prezentáciu vysokej kvality slovenskej kultúry v zahraničí. Zároveň vtedy na tomto ministerstve odhalili Glózikovo monumentálne dielo s názvom „1150 rokov od príchodu sv. Cyrila a Metoda", obraz popretkávaný bohatou symbolikou, ktorý zdobí jednu miestnosť ministerstva. Obraz má rozmery 2,5x4,8 metra. Ďalšia veľkoplošná olejomaľba „500 rokov reformácie" rozmerov 1,5x2,5 metra od tohto roku skrášľuje sieň Evanjelickej bohosloveckej fakulty v Bratislave.

  • Spoľahlivý pocit – dotyk

    Samotný názov výstavy Spoľahlivý pocit – dotyk hovorí o dotyku, ktorý dokáže ďalším zmyslom „pocítiť" umenie. Okrem vizuálneho zhodnotenia, hmatom tiež môžeme spoľahlivo určiť kvalitu. Ohmatať mäkkosť kožušiny, teplo kože, silu kovu, akosť papiera... Osobitný dôraz pri výbere diel pre túto výstavu majiteľka galérie z Nového Sadu Vesna Latinovićová a výtvarný kritik Sava Stepanov kládli aj na recyklačnú zložku umeleckých diel. Zo šiestich maliarov, ktorých tvorbu predstavili na prestížnom veľtrhu Artmarket Budapešť 2017, boli aj dvaja vojvodinskí Slováci: Mira Brtková a Zvonimir Pudelka. Tvorba týchto dvoch našich umelcov osciluje od figurálneho znázornenia až po abstraktné zobrazenie.

  • Na počiatku bolo slovo

    Pri príležitosti osláv 500 rokov reformácie včera v miestnostiach starej Hurbanovskej fary v Starej Pazove prebiehalo viacero podujatí. V Ústrednom archíve SEAVC v Srbsku, ktorého sídlo je na tejto fare, pripravili dve výstavy. Jednu venovali reformácii a Dr. Martinovi Lutherovi a druhú 200-ročnici narodenia Dr. Jozefa Miloslava Hurbana, superintendenta, farára a všestranného kultúrneho a duchovného dejateľa na Slovensku, ktorého syn Vladimír Hurban bol roku 1875 inštalovaný za staropazovského farára. Na včerajších oslavách početných domácich a zahraničných hostí privítal Igor Feldy, zborový farár a archivár Ústredného archívu SEAVC v Srbsku, ktorý hnásledne ohlásil prezentáciu monografie Slovenská evanjelická a. v. cirkev v Srbsku zostavovateľky Svetlany Vojnićovej Feldyovej, evanjelickej farárky CZ Soľany v Chorvátsku.

  • V duchu kresťanskej lásky k blížnemu...

    ...vyznela včerajšia biblická hodina v kulpínskom evanjelickom cirkevnom zbore, na ktorej sa zúčastnili aj predstavitelia Evanjelickej diakonie (ED) ECAV na Slovensku. Zborový farár Mgr. Jaroslav Javorník, PhD, si zvolil tému o boháčovi a chudobnom Lazárovi, ktorou ozrejmil, že nie je hriechom byť bohatý, ak je bohatstvo získané poctivou prácou, ale je veľkým hriechom odmietnutie pomoci núdznemu. Diakonia, to je tá pomoc núdznemu, ktorú neraz každý jeden z nás koná, avšak najčastejšie to robí pri najbližšej rodine, či známych. Evanjelická diakonia hlása kresťanské pomáhanie hocijako postihnutým, starším, chudobným a chorým. O tom hovoril poverený riaditeľ ED JUDr. Ing. Ján Gasper a PhDr. Silvia Buzalová, vedúca referátu sociálnych služieb ED zo Slovenska, ako aj Mgr. Anna-Mária Benková, PhD., pôvodom z Hložian, ktorá má na starosti humanitárnu a rozvojovú pomoc Evanjelickej diakonie ECAV na Slovensku.

  • Belehradský knižný veľtrh

    V našom sídelnom meste prebieha 62. Medzinárodný belehradský knižný veľtrh. Na ňom svoju najnovšiu knižnú produkciu predstavuje viac ako 400 domácich a zahraničných vydavateľov a medzi nimi aj Slovenské vydavateľské centrum (SVC) z Báčskeho Petrovca a Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov. V sieni Lazu Kostića vystavuje aj Medzinárodný dom umenia pre deti Bibiana z Bratislavy a najnovšie knižné tituly slovenských autorov možno vidieť aj na stánkoch niektorých srbských vydavateľstiev. Na stánku vydavateľstva Prometej z Nového Sadu odovzdali autorské výtlačky preloženého románu Hostina / Gozba známej slovenskej spisovateľky Rút Lichnerovej.

  • Kovačica: 25 rokov ženského spevokolu

    Slovenský evanjelický zbor Kovačica II si v nedeľu popoludní krásnym koncertom ženského spevokolu pripomenul štvrťstoročie ich pôsobenia. Hostí v evanjelickom kostole pozdravil zborový farár Martin Bajza, ktorý sa zmienil aj o prejdenej ceste tohto spevokolu. Nacvičoval ho a piesne pre spevokol upravoval Pavel Tomáš st., Jaroslav Nemček, Ján Marko a v súčasnosti s nim pracuje zborový kantor prof. Ján Dišpiter. Spevokol zaspieval dvanásť piesní, po tri od každého upravovateľa, čím sa vskutku každému z nich aj poďakoval. Na koncerte nevystalo ani krásne slovo, o čo sa postarala Danijela Sućová.

  • Narodeninová oslava Jána Bačúra

    Pri príležitosti 80. narodenín padinského insitného maliara Jána Bačúra včera v Galérii Babka Kovačica otvorili jeho 56. samostatnú výstavu. Maliarovi k narodeninám výstavu spoločne pripravili Galéria Babka a Galérie insitného umenia Kovačica a podpornú ruku podali Obce Kovačica, Memoriálne stredisko Dr. Janka Bulíka, Miestny odbor Matice slovenskej Kovčica a Základná škola Mladých pokolení. Majstrovi prišli zablahoželať početní členovia rodiny, maliari, známi, priatelia a vysokí hostia. Oslávenec dostal mnohé darčeky a medzi tie najvzácnejšie iste patrí Pamätná medaila Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí za jeho prínos pre národné povedomie a kultúrnu identitu Slovákov žijúcich v zahraničí v oblasti umenia, výstava v Dvorane Ministerstva kultúry SR, ktorá je ohlásená na 15. januára 2018 a zorganizovanie výstavy v hociktorej svetovej metropole.

  • Kirvaj v Kulpíne

    Príležitostnými bohoslužbami v evanjelickom chráme Božom si cirkevný zbor v Kulpíne pripomína Pamiatku posvätenia chrámu. Je to ako aj každý rok slávnostný deň pre evanjelickú a. v. cirkev, a potom aj pre celú osadu. Sprievodným podujatím cirkevných osláv je dedinský kirvaj. Kulpínsky slovenský kostol bol vybudovaný za pôsobenia evanjelického farára Félixa Kutlíka pred 138 rokmi a posvätený bol 19. októbra roku 1879. Odvtedy každý rok v Kulpíne v prvú nedeľu po 19. októbri býva pamiatka posvätenia chrámu Božieho - ľudovo kirvaj alebo kirbaj. Dnešné dedinské hody sa oslávia aj divadelne. V kulpínskom Dome Kultúry vystúpia ochotníci Divadla Janka Čemana z Pivnice s divadelným predstavením "Dievča ktoré písalo". Predstavenie sa začne o 20:00h a vstupné je 150 dinárov. KUS Zvolen, ktorý nanovo rozbieha svoju činnosť, pozýva prísť do divadla a mať z toho trojnásobný dobrý pocit: pôžitok z dobrého predstavenia, z radosti hercov vystupujúcich v plnej sále a z povďačnosti členov KUS Zvolen, ktorým každý dinárik dobre príde.

  • Prof. Dr. Zoroslav Spevák & Zoroslav Jesenský

    „Profesor, ktorý pestuje kreativitu a slobodu každého študenta, ktorý uctieva jedinečnosť a inakosť a ktorého každá hodina je osobitné a inakšie dobrodružstvo," – takto zhodnotila pedagogickú činnosť prof. Dr. Zoroslava Speváka jeho asistentka Dr. Biljana Lungulov, ktorá s nim spolupracuje už desaťročie. O literárnej tvorbe oslávenca Zoroslava Speváka Jesenského na včerajšom narodeninovom večierku hovorila prof. Dr. Zuzana Čížiková. Uviedla, že sa Jesenského próza pre deti vyznačuje funkciou edukačnou, ale aj zábavnou a podľa jej slov Jesenský si dávnejšie potykal s pani prózou spoločenskou. Všetko je však okorenené humorom a situačnou komikou, takže próza nepôsobí moralizačne. Literárny večierok spojený s otvorením výstavy kníh a časopisov autora Zoroslava Speváka prebiehal včera v Knižnici Štefana Homolu v Báčskom Petrovci. Prítomných privítala riaditeľka knižnice a autorka výstavy Anna Speváková, na husliach zahral Kulpínčan Martin Javorník a najobľúbenejšiu báseň svojho otca prečítal oslávencov syn Viliam.

  • Predvojnoví dolnozemskí robotníci vo Francúzsku

    Ubehlo plných 85 rokov od fotografie odfotenej v malom francúzskom mestečku Chalette- sur- Loing, ktorá sa našla v mojom dome a ktorú si so sebou priniesol môj otec Pavel Benka( 1895-1982), keď spolu s niekoľkými tunajšími dolnozemskými slovenskými rodinami, po výzve amerického priemyselníka Hutchinsona sa vybrali do jeho novovystavanej fabriky na výrobu pneumatík a chemických látok. Pán priemyselník Hutchinson ručil robotníkom, ktorých súrne a vo veľkom množstve potreboval, že im zaplatí slušnú mzdu, ubytovanie a stravovanie zdarma a ak sa robotníci rozhodnú do jeho továrne prísť, zaplatí i cestovný lístok. Medzi tými ktorí sa prihlásili, lebo v Európe po l. sv. vojne bolo hodne nezamestnaných, boli aj naši Dolnozemci z Vojvodiny, teda z Petrovca, Hložian, Silbašu, Pivnice, Kysáču.

  • Osemdesiatiny Jána Bačúra...

    Ján Bačúr sa narodil a dodnes žije v Padine, slovenskej dedine 10 km vzdialenej od Kovačice. Celý svoj život vytrvalo maľoval a aj dnes maľuje svoje rodisko, svoju Padinu. S veľkou trpezlivosťou vypracúval i portréty svojich blízkych a všetky si starostlivo uschoval na stenách svojho domu. Keď do jeho domu vojdete, ocitnete sa vo farebnom Bačúrovom svete. Dom je veľkou galériou a zároveň aj múzeom. Všetko je tam starostlivo uschované, patrične ochránené, krásne upravené. Vôňa farieb stále v ňom rozvoniava. Maliar s mladistvým zápalom a srdečným úsmevom rozpráva o svojej tvorbe. Má o čom hovoriť. Veľa toho urobil. Urobil aj to, čím sa snáď v súčasnosti nik na svete nemôže pochváliť: vlastnoručne vypísal a vycifroval až 30 veľkých kníh s celkovým počtom 8.500 strán. Maľoval teda všade. U nich na dvore sú aj sýpky omaľované. V tom pestrom a veselom vymaľovanom svete manželia Bačúrovci so srdečným úsmevom vítajú hostí. Maliarovu osemdesiatku oslávia v Galérii Babka v nedeľu 22. októbra 2017 o 15. hodine. Výstavu Jána Bačúra otvorí Ján Varšo, predseda Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí.

  • Ján Kmeť

    (18. októbra 1927 - 16. októbra 2003)

    V Ústave pre kultúru vojvodinských Slovákov do kolekcie portrétov pribudol portrét Dr. Jána Kmeťa. Predstavili ho na dnešnom večierku usporiadanom pri príležitosti nedožitých deväťdesiatych narodenín tohto nášho nestora slovakistiky. Obraz vznikol v rámci projektu Portréty slovenských kultúrnych dejateľov zo Srbska a jeho autorom je akademický maliar Pavel Pop.

  • Slováci chcú postaviť srbský gigant na nohy

    Slovenská spoločnosť MSM GROUP v sobotu 14. októbra oficiálne prevzala do svojich rúk niekdajšieho srbského giganta – továreň „14. október" z Kruševca. Na tej svojráznej slávnosti sa zúčastnila premiérka Srbska Ana Brnabićová, viacerí ministri, veľvyslankyňa Slovenskej republiky v Srbsku Dagmar Repčeková, noví majitelia a početní bývalí robotníci. Továreň „14. október" bola kedysi pýchou našej krajiny a v časoch najväčšej slávy zamestnávala viac ako 8-tisíc ľudí. Slovenský denník Pravda v dnešnom vydaní píše, že sa Srbsko dostalo do pozície, v akej bolo Slovensko pred 20 rokmi.

  • 15. október Svetový deň vidieckych žien

    Svetový deň vidieckych žien má ľudstvu pripomenúť významnú úlohu, ktorú zohrávajú vidiecke ženy pri rozvoji poľnohospodárstva a vidieka, pri zlepšovaní potravinovej bezpečnosti i odstraňovaní chudoby na vidieku. Pri príležitosti osláv tohto dňa včera v Báčskej Palanke usporiadali IX. Veľtrh tvorby vidieckych žien vo Vojvodine. Podujatie zorganizoval Ústav pre rovnoprávnosť pohlaví, Pokrajinský sekretariát pre sociálnu politiku, demografiu a rodovú rovnosť AP Vojvodiny a Obec Báčska Palanka.

  • Prvý petrovský poľnohospodársky jesenný veľtrh

    Veľtrhy, jarmoky, hody, slávnosti... starším, ale aj deťom sa páčia, pre vôňu klobásky, oškvarkov, paprikášov, ale aj gaštanov a pečiva, tiež pre veselosť ľudí. Návštevníci na chvíľu zabudnú na svoje problémy a každodenné starosti a často sa vracajú v spomienkach do svojich detských rokov, keď dostali od rodičov pár dinárov na „jarmočné". Prvý petrovský poľnohospodársky jesenný veľtrh sa podľa názoru mnohých, celkom vydaril. Počasie bolo ako vymyslené a teplé októbrové slnko na jarmočnisko vylákalo početných návštevníkov. Ak aj nekupovali, všetci si mohli užiť z tých lákavých vôní, alebo si pozrieť vystúpenie folklórnych skupín a lokálnych spevákov. Výstava oviec snáď mala napovedať, že sa chce oživiť ovčiarstvo v tejto obci. Na veľtrhu sa súťažilo vo varení ovčieho kotlíkového paprikáša a hodnotili sa najkrajšie upravené stánky.

  • Sedem dní, päť koncertov, tri krajiny...

    Komorný zbor Zvony zo Selenče s Orchestríkom Základnej školy Jána Kollára majú za sebou úspešný a bohatý týždeň. V nedeľu 1. októbra ďakovali za plody zeme v Hronsku a koncertovali v Sliači, v utorok 3. októbra v Banskej Bystrici vystúpili na oslave 25 rokov Univerzity Mateja Belu a 40 rokov od založenia Ekonomickej fakulty. V stredu 4. októbra pri príležitosti 500 rokov reformácie spievali a hrali na koncerte v prekrásnej novosadskej synagóge. V sobotu 7. októbra v Chorvátsku v dedinke Soľany zveličili oslavy 8. Dní Slovákov.

  • K šesťdesiatinám Ondreja Maglovského

    Ondrej Maglovský sa narodil 13. októbra 1957 v Kulpíne. Základnú školu zakončil v rodisku, kde získal aj základy hudobného vzdelania v takzvanej hudobnej škole Šimovej. V školení pokračoval v Novom Sade kde absolvoval strednú hudobnú školu. Už na začiatku hudobnej kariéry sa rozhodol pre harmoniku a hru na tomto hudobnom nástroji zdokonalil do tej miery, že dnes patrí medzi špičkových harmonikárov v celej Vojvodine a iste aj širšie. Na harmonike dokáže rovnako bravúrne zahrať ľudovky, zábavné piesne, šansóny, romance... ba aj vážnu hudbu. Je skutočným virtuózom svojho remesla. Blahoželáme!

  • Nová odroda hrozna vhodná na ekologickú výrobu

    Nová odroda vínnej révy Dionis, vytvorená na výskumnom poli Poľnohospodárskej fakulty v Sriemských Karlovciach, vznikla krížením odrôd Cabernet franc E 11 a Panónie. Registrovaná bola v roku 2017. Autori odrody sú: Petar Cindrić, Nada Korać a Dragoslav Ivanišević. Víno z tejto odrody je typu Cabernet franc a vďaka tolerancii na peronospóru, múčnatku a sivú pleseň odrodu možno odporúčať pre výrobu ekologického vína. Uvádza Dr. Nada Korać. Je to veľký úspech tohto departmánu novosadskej Poľnohospodárskej fakulty, ktorý v bežnom roku oslavuje 70. narodeniny. Jeho odborníci doteraz vyšľachtili až 23 odrôd hrozna, sedem klonov a tri subklony. Dionis je prvou domácou vysokokvalitnou odrodou s genetickou odolnosťou na určité hubové ochorenia.

  • Výzva na prihlásenie sa na V. fujarový seminár

    Slovenské kultúrne centrum Pavla Jozefa Šafárika z Nového Sadu vyzýva fujaristov a iných hudobníkov zo Srbska, ktorí majú záujem absolvovať základy interpretácie na slovenskom tradičnom nástroji – fujare, aby sa prihlásili na V. fujarový seminár vojvodinských Slovákov pod názvom Fujara naša slovenská. Seminár sa uskutoční 14. a 15. októbra 2017 v Novom Sade, v miestnostiach SKC P. J. Šafárika. Seminár bude odborne viesť Ján Šimiak, fujarista z Očovej, kolísky tohto hudobného nástroja.

  • Maliari z Padiny vystavujú v Nitre

    Obdivovatelia insitného umenia si počas októbra môžu prísť na svoje v priestoroch Domu Matice slovenskej v Nitre. Dňa 3.10.2017 sa konala vernisáž výstavy Juraja Ľavroša a Vladimíra Galasa. Obaja autori sa po prvýkrát zúčastnili otvorenia svojej výstavy v Nitre. Organizátor výstavy, Dom Matice slovenskej v Nitre, zámerne zvolil názov aktuálnej výstavy Domov ako odkaz na významné výročia, ktoré si v roku 2017 na Slovensku pripomíname. A to päťsto rokov reformácie, vyše dvesto rokov od začiatkov osídľovania Dolnej zeme a sedemdesiat rokov od návratu dolnozemských Slovákov do vlasti svojich predkov. Domov ako základný aspekt k sebaurčujúcej a formujúcej identite každého jedného človeka. Deň predtým, v Krajskej knižnici Karola Kmeťka v Nitre, otvorili výstavu ďalšieho padinského insitného maliara – Martina Papa.

  • X. Perlová vetva/Biserna grana

    10. Medzinárodný festival ľudových krojov, šperkov a prikrývok hlavy Perlová vetva/Biserna grana sa začal v predminulý piatok a trvá do dnes 10. októbra 2017. V Novom Sade na centrálnom námestí ešte dnes je nainštalovaná výstava fotografií veľkých rozmerov z doterajších festivalových ročníkov. Okrem módnej prehliadky krojov, šperkov a čepcov či prikrývok hlavy, ktorá je ústrednou udalosťou festivalu, a prebiehala včera v Novom Sade, v sprievodných programoch boli zorganizované výstavy, workshopy, prednášky a etno-bazár. Organizátorom je Kultúrno-informačné centrum Mladosť z Futogu. Z našich slovenských predstaviteľov v tomto roku sa prezentovali Petrovčania s kašmerínkou a starodávnou zimnou širokou dlhou kabanicou – pelerínou ako časťou mužského ľudového odevu. Prezentovali ich Andrea Lačoková a Pavel Pavlíni.

  • Oslavy petrovského gymnázia

    Včerajšia slávnostná akadémia, ktorou si kolektív Gymnázia Jána Kollára so žiackym domovom a ich hostia pripomenuli 98 rokov pôsobenia gymnázia, 65 rokov internátneho života a 20-ročnicu žiackeho domova, prebiehala v Slovenskom vojvodinskom divadle v Báčskom Petrovci. Na nej prezentovali pamätnicu, v ktorej zhrnuli dve desaťročia žiackeho domova a vyprevadili do dôchodku jeho správcu. Slávnostný krst knihy zverili Olgy Fejdiovej, vnučke zakladateľa petrovského gymnázia Júliusa Kubányho a Ondrejovi Korošovi, ktorý viedol internát celých dvadsať rokov.

  • Slovensko a Slováci na novosadskom výstavisku

    V Novom Sade do nedele trvá 50. Medzinárodný veľtrh LORIST, ktorý okrem lovu, rybolovu, športu a turizmu zastrešuje aj viaceré ďalšie veľtrhy a podujatia. V rámci veľtrhu turizmu prebiehalo napríklad zaujímavé podujatie Gorenje Gastro planéta, na ktorom veľvyslanci jednotlivých krajín prezentovali svoje gastronomické dedičstvo a kuchárske špeciality. Slovenskú tradičnú kuchyňu predstavila veľvyslankyňa Slovenskej republiky J.E. Dagmar Repčeková, ktorá si utvorila tím a ten jej pomáhal pripraviť tradičné slovenské jedlá. Tak petrovský Národný dom Aróma v čele s Jasnou Potkonjakovou nachystal krumple na ťapši, svadobnú kapustu, bryndzové halušky, makové rejteše a ďalšie dobroty a nechýbala ani chýrečná petrovská štipľavá klobása Karola Horváta. Anna Legíňová tú kulinársku nádheru doplnila omaľovanými predmetmi so slovenskou ornamentikou.

  • 5. a 6. október

    Dni 5. a 6. október sa zapísali do dejín Srbska a Vojvodiny. V bežnom roku si v tieto dni pripomíname 29 rokov od tzv. „jogurtovej revolúcie" a 17 rokov od veľkých demokratických protestov v Belehrade, v ktorých bol zvrhnutý diktátorský režim Slobodana Miloševića. Uvedené dátumy nie sú síce zapísané medzi sviatky demokracie, avšak mnohí občania Srbska ich pre významné udalosti v Belehrade a Novom Sade, práve tak pociťujú.

     

  • Zuzka Medveďová (1897 - 1985)

    Akademická maliarka Zuzka Medveďová sa narodila pred 120 rokmi 5. októbra 1897 v Báčskom Petrovci v roľníckej rodine. Patrila k prvým ženám spomedzi Sloveniek (aj tých na Slovensku), ktoré dosiahli takýto akademický titul. Venovala sa figurálnej kompozícii, krajinomaľbe a kvetinovým zátišiam. Jej obrazy sú nahustené slovenským dolnozemským koloritom a jej dielo ochraňuje Galéria Zuzky Medveďovej v Petrovci: http://www.muzeumslovakov.rs/galeria-zuzky-medvedovej/zuzka-medvedova/biografia-zuzky-medvedovej

  • Ekumenické duchovné posolstvo

    V dňoch 26.- 28. 9. 2017 v Slovenskom Komlóši v Maďarsku sa stretli predstavitelia Ekumenickej duchovnej rady (EDR), Svetového združenia Slovákov v zahraničí (SZSZ) a hostia na jubilejnej akadémii, bohoslužbách, ako i spoločných duchovných modlitbách. Po programe navštívili Cirkevnú slovenskú materskú školu a zmiešanú ZŠ v Sl. Komlóši. Obzreli si aj hospodársku časť ECAV a zachované múzeum z rodinného domu tamojších Slovákov. Z V. duchovnej akadémie Ekumenickej duchovnej rady Svetového združenia Slovákov v zahraničí (EDR SZSZ) vydali posolstvo.

  • SKOS Šafárik z Dobanoviec v Belehrade

    BITEF, BITEF polyfónia a festival ExploreZ ponúkli 24 hodín programu pod názvom Chlieb a piesne, v ktorom okrem iných vystúpili aj predstavitelia SKOS Šafárik a MOMS Dobanovce. Predstavili sa inscenáciou štyroch fáz života slovenských dievčat a žien. Spoločným sólovým spevom a hrou oduševnili plnú sieň obecenstva v Centre pre kultúrnu dekontamináciu v Belehrade. Účinkovali: ev. farárka SEAVC v Belehrade Anna Petrovićová, pastorka Cirkvi adventistov Marijana Vasiljevićová, Daniela Greksová a predseda SKOS Šafárik Žeľko Čapeľa.

  • Za Jurajom Madackým

    Vo veku 57 rokov 27. septembra 2017 v nemocnici v Prahe umrel kysáčsky rodák Juraj Madacký... Preukrutne smutné... vo veku 57 rokov... Vtedy, keď ešte veľa chcel, veľa vedel a veľa mohol. Dnes už odpočíva v kysáčskej zemi... Všetci sme pútnici a nikto z nás nevie...

  • Mozaika pre Guinnessa

    Na Námestí slobody v Novom Sade v posledný septembrový deň prebiehala humanitárno-ekologická akcia Mozaika pre Guinnessa. Z plastových vrchnákov sa zhotovil obraz rozmerov 621 štvorcových metrov. Na ňom je zobrazená Zem, recyklácia, maskot Čepko, biela holubica a hodiny Petrovaradínskej pevnosti. Do mozaiky je vyskladaných 1,3 miliónov plastových vrchnáčikov a v jej vypracovaní sa zúčastnilo vyše 300 dobrovoľníkov z Nového Sadu a okolia. Snímok podujatia organizátor zašle Guinnessovej komisii, ktorá by mala oficiálne potvrdiť, že sa v Novom Sade dnes dosiahol nový rekord. Akciou sa do sveta vyslal i odkaz o dôležitosti ľudskosti a ochrany životného prostredia.

  • 11. Medzinárodné fórum o organickej výrobe

    Výmery na ktorých sa v Srbsku pestujú bio plodiny neprevyšujú 16.000 hektárov. V porovnaní s rokom 2012 je to dvojnásobné zvýšenie, avšak ešte stále je to málo. Napriek mnohým ťažkostiam naša krajina má obrovskú šancu stať sa významným vývozcom ekologických produktov a organických potravín, po ktorých je v EU zóne stále väčší dopyt. Aby sa vývoz do zahraničia mohol zintenzívniť, potrebné je predovšetkým zvýšenie plôch s ekologickou výrobou a zabezpečenie stabilnej výroby a vývoz by štát musel významnejšie podporiť. Lokálne akciové spoločnosti by v tom všetkom tiež mohli zohrať dôležitú úlohu. Zdôrazňuje generálny riaditeľ podniku Zdravo Organic zo Selenče Jozef Gašparovský, ktorý včera na 11. Medzinárodnom fóre o organickej výrobe uvítal v Selenči asi 250 hostí zo Srbska, Chorvátska, Slovenska, Moldavska, Česka a Maďarska.

  • Vyberáme z bohatej ponuky

    Kolektív kreatívnych amatérov Kokram z Kovačice dnes uviedol novú divadelnú hru Dragana Karlečíka Nový Protheus. Zajtra v ZŠ Jána Čajaka v Petrovci bude prebiehať stretnutie slovenských dolnozemských žiakov pod názvom Mladí dolnozemci – tvorba a priateľstvo predovšetkým. V sobotu v Petrovci usporiadajú Mama bazár, v Pivnici divadelné predstavenie Zabudla som, v Kovačici program Dedina kovaná v čase a vo Vojlovici spevácky festival Vyšli hviezdy od Dunaja.

  • Deň európskeho dedičstva v Dobanovciach

    V Slovenskom dome v Dobanovciach včera prebiehal program Dňa európskeho kultúrneho dedičstva. V rámci neho nainštalovali výstavu ručných prác, výšiviek, slovensko-srimskych častí ľudového kroja, obrazov, starých fotografií a suvenírov. Spolok dobanovských žien sa zapojil do podujatia predajom tradičných koláčov, čím predstavil gastronomickú turistickú ponuku. Paralelne sa konala aj jedna časť festivalu ExploreZ, ktorý je súčasťou podujatia Bitef polyfónia. Ono zahŕňa viaceré inscenácie a dielne a jeho ústredný program usporiadajú 30. septembra v Belehrade. Tam sa prezentuje Pod teáter z Belehradu a Zid teáter z holandského Amsterdamu a v mene dobanovského SKOS Šafárik vystúpia belehradská evanjelická farárka Anna Petrovićová, Marijana Vasiljevićová a Daniela Greksová.

  • Európsky deň jazykov

    Na celom starom kontinente sa dnes oslavuje Európsky deň jazykov. Má za cieľ pobaviť, poučiť a pripomenúť krásu a význam európskej jazykovej rozmanitosti. Jazyky sú základom úspešnej komunikácie, ktorá dnes ovplyvňuje každú stránku života. O potrebe učiť sa ich niet sporu. Učením jazyka sa spoznáva aj kultúra a zveľaďuje medzikultúrny dialóg. Podpora celoživotného jazykového vzdelávania je v multietnickej Vojvodine nanajvýš potrebná.

  • XIX. Cez Nadlak je...

    V rumunskom Nadlaku sa včera ukončila prehliadka sólistov slovenskej ľudovej piesne Cez Nadlak je... 2017. V kategórii nad 18 rokov prvé tri ceny si vyspievali účastníčky zo Srbska. Predstaviteľka Slovenského kultúrneho centra P. J. Šafárika Z Nového Sadu Tatiana Jašková získala najviac bodov, Petrovčanka Andrea Kukučková obsadila druhé a Michaela Marková z Kovačice tretie miesto. Na prvom mieste vo vekovej kategórii 8 – 12 rokov sa umiestnila Martinka Moldovanová z Nadlaku a v kategórii 12 – 18 rokov tiež bola najúspešnejšia Nadlačanka Andrea Irena Fábryová. Na festivale sa zúčastnilo 36 spevákov. Festivalovým orchestrom dirigoval Ondrej Maglovský. Odborná porota pracovala v zložení Ján Šutinský z Maďarska, Juraj Súdi zo Srbska a Kristína Zukanova z Rumunska.

  • 29. Petrovský maratón

    Dňa 24. septembra 2017 sa uskutočnil 29. Petrovský maratón, ktorého štart bol na ihrisku Základnej školy Jána Čajaka v Báčskom Petrovci o 9.00 hodine a ktorého sa zúčastnili deti predškolského veku a nižšie ročníky základných škôl, kým druhý štart bol na Námestí slobody na Ulici maršala Tita o 10.00 hodine odkiaľ vyštartovali vyššie ročníky základných škôl, stredoškoláci a ostatní milovníci tohto športového podujatia. Súťažilo sa v 8 rozličných kategóriách.

  • 22. PDD

    V Báčskom Petrovci dnes štartovali Petrovské dni divadelné. Pred oficiálnym otvorením v predsieni Slovenského vojvodinského divadla (SVD) otvorili výstavu študentských prác Akadémie umenia Nový Sad. Riaditeľka SVD Viera Krstovská pozdravila prítomných a potom odovzdala slovo profesorovi novosadskej akadémie Darkovi Vukovićovi. Hovoril o plagátoch k divadelným predstaveniam ako umeleckej forme, ktorú študenti grafického dizajnu radi vypracúvajú, keďže tie svojrázne umelecké diela sú dokumentom a zostávajú žiť aj po predstavení. Z predsiene sa prítomní presunuli na javisko vo veľkej sieni, kde Slovenské komorné divadlo z Martina predviedlo predstavenie Kontrabas autora Patricka Süskinda v réžii Romana Poláka. Predtým sa Hana Tanciková zmienila o dejinách Petrovských dní divadelných a ich tohtoročnom obsahu a podujatie otvoril predseda Báčskopetrovskej obce Srdjan Simić.

  • Umieranie ako prísľub života

    Vydavateľstvo Sezam book zo Zreňaninu v ústrety 62. belehradskému knižnému veľtrhu vydalo ďalší preklad zo súčasnej slovenskej literatúry do srbčiny, román Svetlany Žuchovej Obrázky zo života M. (Slike iz života M.). Slovenská spisovateľka Svetlana Žuchová (1976) je laureátkou Európskej ceny za literatúru (2015) a trojnásobná finalistka literárneho ocenenia Anasoft litera (2007, 2012, 2014). Povolaním je psychologička. Píše poviedky, eseje a romány. V súčasnosti žije v Prahe, donedávna v Mníchove. Najnovší preklad podpisujú Teodora Belićová a Zdenka Valentová Belićová.

  • Paľo S. Bohuš (24. apríla 1921 - 21. septembra 1997)

    Koncom septembra pred dvomi desaťročiami z týchto našich pozemských polí odišiel bard našej poézie Paľo Bohuš, aby sa nadchýnal tam nikde na nebeských nivách. "Avšak jeho dlhodobá prítomnosť, básnická, intelektuálna a vôbec ľudská, bola takou opornou samozrejmosťou, ktorú nemožno nahradiť nikým a ničím iným" – konštatuje univerzitný professor vo výslužbe a literárny kritik Michal Harpáň. Básnik Paľo Bohuš bol podľa neho erbovým znakom slovenskej literárnej tvorivosti nielen vo Vojvodine, lež aj mimo hraníc našej krajiny. "Azda najvýrečnejšie hovorí o prepojenosti prírodných a socio-kultúrnych prvkov, o svojráznosti krajiny a spôsobu života v nej báseň Motyka, v ktorej Paľo Bohuš priam geniálne vyjadril esenciu životného pocitu a životnej filozofie, ba aj morálny kódex tamojšieho roľníka," – píše známa slovenská spisovateľka a filozofka Etela Farkašová.

  • V mene egoizmu takzvaných sfér vplyvu

    Dnes sa v New Yorku začala všeobecná rozprava 72. Valného zhromaždenia Organizácie Spojených národov, ktorou predsedá slovenský diplomat Miroslav Lajčák. Na zhromaždení zverejnili nanajvýš znepokojivé údaje a hodnotenia a odzneli viaceré vystríhajúce slová." Sme svedkami krátkozrakých záujmov postavených na šírení nestability. Záujmov, ktoré podkopávajú spoločné úsilie o mier a bezpečnosť. Samotné jadro Charty OSN na zabezpečenie mierového spolužitia medzi národmi je zmrzačené v mene sebectva, egoizmu takzvaných sfér vplyvu," povedal slovenský prezident Andrej Kiska. Prezident Srbska Aleksandar Vučić povedal, že sa už dnes mohli počuť mnohé „ťažké slová" a zhodnotil, že je svet dnes vo veľmi nebezpečnej situácii. Americký prezident Donald Trump vyhlásil: „Ak budeme musieť, Severnú Kóreu nadobro zničíme!" V pokračovaní uvádzame úryvok z knihy memoárov Daniela Pixiadesa Zapisi bez redosleda (Prometej Nový Sad, 2016). Ako sa na americkú politiku pozerá tento náš exilový spisovateľ, ktorý bol v Kanade roky novinárom, okrem iného aj politickej rubriky v juhoslovanskom týždenníku Naše novine?

  • Kulpin fest a Fire kick

    Kulpin fest v minulom roku vystal a v tomto roku pokračoval vo svojej 12. edícii. Prebiehal na starej lokalite vedľa štadióna FK Kulpín. Hviezdou večeri bola populárna roková skupina Generacija 5. Tento pôvodne juhoslovanský bend založený v Belehrade roku 1977 a neskôr srbský, po desaťročnom prerušení práce sa vlani vrátil na scénu a v tomto roku oslavuje štyridsať rokov založenia. Početné mladé obecenstvo v minulej noci spolu s nimi spievalo ich známe hity Dolazim za 5 minuta, Samo najjači ostaju, Ti samo budi dovoljno daleko ... V rockovom rytme bolo aj vystúpenie skupiny Tribute Bijelo dugme, ktorá spieva výlučne piesne legendárnej skupiny Bjelo dugme. Tvrdší zvuk a rytmus nechýbal na začiatku festivalu, keď na javisko vystúpili skupiny Bolesna štenad a Muzika poludelih.

  • Na Miss Folklór prvýkrát účinkovali aj vojvodinské Slovenky

    Finále súťaže o titul kráľovnej slovenského folklóru sa konalo v piatok, 15. septembra 2017 v exkluzívnom hotely Galileo na Donovaloch. Stala sa ňou Miriam Bystričanová z Likavky, podľa rozhodnutia odbornej poroty a obecenstva. Titul druhej vicemiss získala Lucia Malagová, rodáčka z Prešova a titulom prvej vicemiss sa ovenčila Terézia Rekšáková pochádzajúca z Banskej Bystrice.

  • Pavel Čáni (13.09.1922 - 17.11.2000)

    V týchto dňoch si pripomíname nedožité 95. narodeniny Pavla Čániho, rozhlasového speváka, ktorý sa do dejín Rádia Nový Sad zapísal ako spevák, ktorý na magnetofónový pás naspieval prvú nahrávku piesne po slovensky. Bola to tanečná skladba Nebolo to náhodou a bolo to v roku 1954. Táto nahrávka sa žiaľ nezachovala, našťastie zachovali sa jeho neskoršie snímky, ktoré svedčia o vynikajúcich hlasových potenciáloch tohto Petrovčana.

  • Program festivalu 22. PDD

    Petrovské dni divadelné budú prebiehať v dňoch 22. 09. – 26. 09. 2017 a tentoraz nám prinášajú dve detské divadelné predstavenia a šesť predstavení pre dospelých. Vystúpia divadelné súbory z Martina, Nitry, Košíc, Banskej Bystrice, Subotice, Kikindy a Nového Sadu. Predpredaj lístkov sa začne v pondelok 18. septembra. Viac informácií na tel. 021 780 040.

  • Darčekové balíčky žiakom prvého ročníka

    Začiatok školy je pre prvákov udalosť plná emócií, je začiatok nového obdobia ich života, a preto zostáva v pamäti na celý život. Rodičia sa vždy snažia, aby táto udalosť pre ich deti bola príjemná a krásna, ale je nesporné, že všetky potrebné školské potreby pre prváka sú veľký výdavok pre rodinný rozpočet. Obec Báčsky Petrovec preto i toho roku podporila rodičov detí, ktoré sa prvýkrát stali školákmi základnej školy na území obce tým, že vyčlenila určité prostriedky z rozpočtu obce a pre nich prichystala balíky obsahujúce školské potreby.

  • 500 rokov reformácie

    Na Evanjelickej bohosloveckej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave dnes štartovalo medzinárodné vedecké sympózium pod názvom "500 rokov reformácie na Slovensku". Nad podujatím prevzal záštitu prezident Slovenskej republiky Andrej Kiska a na slávnostnom otvorení sa zúčastnili početní vysokí hostia, medzi iným aj veľvyslanec Srbska na Slovensku Šani Dermaku. Pri tejto príležitosti Evanjelická bohoslovecká fakulta usporiadala vernisáž olejomalieb insitného maliara Jána Glózika z Kovačice s inštaláciou jeho obrazu pomenovaného „500 rokov reformácie".

  • V Deň Slovákov v BiH zasadili strom reformácie

    Včera popoludní šídsky evanjelický a.v. cirkevný zbor usporiadal vo svojej fílii v Bijeline príležitostnú oslavu, ktorou si pripomenuli 8.výročie posviacky kostola, 500 rokov reformácie a Deň Slovákov v Bosne a Hercegovine. Po nešporných Službách Božích, ktoré slúžil Jaroslav Javorník, kulpínsky farár a administrátor CZ Šíd, zasadili strom reformácie. Svojou prítomnosťou slávnosť zveličil veľvyslanec Slovenskej republiky v Bosne a Hercegovine v Sarajeve, J.E. Ján Pšenica, predseda Rady pre národnostné menšiny v Republike srbskej Franjo Rover a podpredseda Zhromaždenia mesta Bijelina Milenko Mitrović. Na službách zaspieval spevokol cirkevného zboru SECAV Šíd pod vedením Nataše Kolárovej. Slovenský evanjelický kostol v Bijeline je prvý cirkevný objekt tohto druhu v BiH. Vybudovaný bol v roku 2009 z donácií Slovákov žijúcich v Semberiji, za pomoci Obce Bijelina a veľvyslanectva Slovenskej republiky v BiH.

  • 10. Oberačka v Aradáči

    Včera prebiehala jubilejná 10. Oberačka v Aradáči. Tak ako vždy, všetko bolo skôr pripravené: aj vinohrad aj sudy, aj jedlo a nápoje, muzikanti a meškárky, kone a vozy, pozvaní hostia... Od rána sa pospevovalo: Aradáčska krčma nová... Zraz bol na nádvorí Združenia občanov Harmónie a potom na fiakroch, kočoch a traktoroch s vlečkami a s hudobným sprievodom odchádzalo sa do vinohradov. Navštívili Abelovskov, Jánošíkov, Števkov a vinohrad Janka Labáta. Hrozno sa oberalo vo vinohrade u Godov. Ani tentoraz nevystalo „múľanie" hrozna bosými nohami v drevených sudoch. Večer sa všetci pobavili pri kultúrno-umeleckom programe v podaní ochotníkov z Padiny, Bieleho Blata a domácich členov KC Aradáč. Na zábave hrala skupina Dúha.

  • Revitalizácia chmeliarstva

    Máme dobrú pôdu a dobrých odborníkov a máme aj takmer 250 ročnú tradíciu pestovania chmeľu. Ak sa na takých pevných základoch začína stavať, a ak sa to robí premyslene a cieľavedome, úspech by nemal vystať. S týmto presvedčením, avšak pomaly a obozretne, pred piatimi rokmi v Sústave Petrovec začali podnikať prvé kroky v smere revitalizácie chmeliarstva. A že nabrali dobrý kurz svedčí tohtoročný, v poradí tretí Deň chmeľu, ktorý 1. septembra do Petrovca priviedol početných pivárov a pivovarníkov nielen z Európy, ale aj z USA. Na podujatí analyzovali ekonomickú stránku a komerčnú budúcnosť tradičného pivovarníctva. Z Petrovca odchádzali spokojní, keďže sa dozvedeli o novinkách z tohto odvetvia a priamo v chmeľnici sa presvedčili o kvalite tunajšej pôdy a kondícii rastlín, pocítili skutočnú vôňu chmeľu a obzreli si sklady, v ktorých sa chmeľ suší a balí do fólií.

  • Verejný list spisovateľa Víťazoslava Hronca riaditeľke Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov Anne Chrťanovej

    Najprv však redakčná vysvetlivka: List Víťazoslava Hronca zverejňujeme v skrátenej podobe, avšak všetkým záujemcom sme ochotní mailom zaslať jeho úplné znenie. Na takýto krok sme sa odhodlali z dôvodu, že ide o nášho eminentného spisovateľa, ktorý doteraz vydal 73 knihy, z čoho 7 na Slovensku, že o ňom bolo napísaných viac ako 40 textov, jedna doktorská dizertácia, jedna magisterská práca (ktoré boli aj vydané v podobe kníh, dokonca prvú z nich vydala bývalá Vojvodinská akadémia vied a umení), navyše jedna kniha textov o ňom, ktorú napísali literárni kritici z bývalej Juhoslávie a zo Slovenska... Mienime teda, že pán Hronec má čo povedať a má právo povedať. Ďakujeme mu za prejavenú dôveru a ospravedlňujeme sa za redakčné krátenie s ubezpečením, že všetky osoby, ktorých sa list týka si ho aj prečítajú.

  • Viac žiakov a nový odbor na gymnáziu

    Na gymnáziu v Báčskom Petrovci začali nový školský rok (v ktorom si pripomínajú 98/99 rokov pôsobenia) s novým odborom a zvýšeným počtom žiakov. Do prvého ročníka je zapísaných 88 žiakov a rozdelení sú do troch štvorročných odborov s vyučovacím jazykom slovenským a srbským a do jedného trojročného kuchárskeho odboru s vyučovacím jazykom slovenským. "Žiakov máme až z 28 prostredí a v žiackom domove sú žiaci z 23 osád. Všetky kádre sú odborne zastúpené a v porovnaní s minulým školským rokom celkovo máme o 40 žiakov viacej. To nás veľmi teší a veríme, že otváraním nových odborov záujem žiakov bude narastať," hovorí riaditeľka Gymnázia Jána Kollára so žiackym domovom v Báčskom Petrovci Anna Medveďová.

Letmo

Pavel Čáni (1928 – 1999)

My a čas

Zľadovatený peň osihoteného
orecha,
čo sa kedysi povýšene pýšil
medzi platanmi,
prináša mi vôňu mramora,
veľkosť vzdorovania
afirmáciu snov
a spoznanie:
že si len veci môžu večne
uťahovať z času.

My a naše city a tvorivé
myšlienky
ešte stále musíme uctievať
najväčšieho lúpežníka, čo sa
menuje – čas...

 

Posledné komentáre

Posledné články