Ženské noviny spred 80 rokov

Marija Jurić Zagorka, chorvátska spisovateľka a prvá profesionálna novinárka, bola zakladateľkou a hlavnou a zodpovednou redaktorkou prvého chorvátskeho mesačníka pre ženy Ženski list (Ženské noviny). Noviny vychádzali v období 1925 – 1938. Náhodou, medzi starými časopismi, objavila som niekoľko čísel z posledného ročníka. Zaujala ma krásna móda, ktorá na svojej „modernosti" ani po 80 rokoch snáď nič neutratila a potom aj článok Majčina pisma (Matkine listy) Eleny Maróthy- Šoltésovej v preklade do chorvátčiny Maríny Maliakovej.

 

Ženské noviny spred 80 rokov

 

Ženské noviny spred 80 rokov

 

Ženské noviny spred 80 rokov

 

Ženské noviny spred 80 rokov

 

V úvode článku sa uvádza: „Pod týmto titulkom (Matkine listy, red. poznámka) vyšla dňa 13. mája 1933 malá, pätnásť stranová knižočka. Sú to matkine listy, ktoré vybral užší kruh priateľov z korešpondencie pani Charlotty G. Masarykovej, manželky nebohého prezidenta ČSR, ktorá umrela 13. mája 1923." – ozrejmuje autorka a dodáva, že ide o matkine listy, písané dcére do žalára. Uväznená bola pre vernosť svojmu ľudu. Celý text si možno prečítať TU:

 

Ženské noviny spred 80 rokov

 

Ženské noviny spred 80 rokov

 

Ženské noviny spred 80 rokov

 

Keďže Chorváti majú staré noviny i v digitalizovanej forme, zalistovať v nich si možno TU: http://dnc.nsk.hr/newspapers/LibraryTitle.aspx?id=C0C31C8E-0793-48CB-97E0-2EB0E36F718E

 

Katarína Pucovská

 

Pridať komentár


Bezpečnostný kód
Obnoviť
SEM VNESTE TEXT Z OBRÁZKU (AK NEMÔŽETE PREČÍTAŤ TEXT STLAČTE OBNOVIŤ)

urad

Letmo

VIERA BENKOVÁ

Novoročná zrkadlová sieň
1. ...
večer predčitujem z nebeskej oblohy
nedosnívané príbehy o živote ľudí...

2. Novoročný vinš

úctivo pristúp k bráne na básni,
postoj pri nej, v pokore a bázni;
nech sa Ti aspoň vo sviatočné dni,
ak nie vždycky a všade,
z dôvery a lásky otvorí;

3. Nový rok...

dni sú sťa dlhý
korálkový náhrdelník,
ktorý nám podaroval čas...

(úryvok)

Posledné komentáre

Posledné články